La lanzadera REPULSA ha partido del hangar tres.

Abra frecuencias de llamada.

Frecuencias abiertas.

REPULSA, aquí el ENTERPRISE.  Vamos a partir.

Recibido.  Trasbordo finalizado.  Buena suerte en su misión.

Y a ustedes.

Salude de mi parte a su capitán.  REPULSA fuera.

Hangar asegurado.

Gracias, WESLEY.  Prepárenlo todo para partir.

Lo estamos construyendo en la cubierta de carga cinco.

Pase.

El trasbordo ha finalizado.  La doctora PULASKI está a bordo.  Ya podemos partir.

Bien.  Vea el módulo de contención diseñado por nuestro ingeniero jefe.

Ingeniero jefe.  Es algo que sigue sonando bien.

Cada unidad tendrá control ambiental completo : gravedad, temperatura, atmósfera y luz en un campo protector.

¿ Y se colocan en la gran unidad de contención ?

Así es.  Verá, estos módulos mantendrán vivas a las muestras, pero esta gran zona de contención nos mantendrá vivos a nosotros.  Debo irme y hacer 512 réplicas de esto, así que tendré que desviar energía de los reactores al replicador.

¿ Cuánto tiempo en impulsión ?

Un par de horas.  Es inevitable.

Al dejar AUDET IX, quiero máxima energía.

La tendrá.

Señor RIKER, le relevaré a las 03:00.

Sáquenos de órbita, señor CRUSHER.  Ponga rumbo a AUDET IX.

Sí, señor.  Rumbo a AUDET IX introducido.

Máxima velocidad de impulso.

Sí, señor.

Adelante.

Sala de reactores.  Acabo de observar lo que parecía un flujo energético fortuito.

¿ Dónde ?

A popa.  Fuera del propulsor de babor.

Espere.  Lo comprobaré.  No, aquí no observo nada, DATA.

¿ Problemas, DATA ?