今日は若松孝二の映画を見ました."キャタピラー"でした.

This movie by Koji Wakamatsu is set during World War Two and it’s about a Japanese woman whose husband is brought back from the front line badly maimed. Besides losing his arms and legs, he became deaf and mute so in order to communicate with him, she sometimes speaks very slowly and articulates every word which makes some of her sentences easily understandable even for a beginner in Japanese like myself.A must-see!!!

Ce film de Koji Wakamatsu se déroule pendant la seconde guerre mondiale et raconte l’histoire d’une Japonaise dont le mari lui est ramené du front sévèrement mutilé.En plus d'avoir perdu bras et jambes, il est devenu sourd-muet donc pour communiquer avec lui, elle parle parfois très lentement et en articulant, ce qui rend certaines de ses phrases facilement compréhensibles même pour un débutant en japonais comme moi.A voir!!!