Akiko Meguro's group
スカイプの話
私は水曜日のスカイプで、まいさんと話しました。今、北海道に住んでいます。英語の先生で、六年間に英語を勉強しています。まいさんはカナダとオーストラリアに行ったことがありました。
まいさんと日本やアメリカの宗教について話しました。まいさんは信者じゃないけど、まつりと行事をもうします。そう言えば、まいさんは毎年お正月にはつもうでします。神社に行って、幸福の為に、祈りをしました。仏教と神道は本当に違いの宗教のだろうか。まいさんは信者じゃないわけです。
まいさんはアメリカの宗教が分からないと言っていました。まいさんは一番熱心な信者はアメリカ人となっていると思いました。 でも、私は神様に信じている人もいれば、信じていない人もいると思います。あんな話はなかなか面白いでした。
Skype レポート 2月14日 ジョンハッリントン
私のパートナーの名前はあやさんです。千葉に住んでいると言いました。
あやは、アメリカがマクドナルドのためにファーストフード国と呼ばれると思います。 彼女は、日本の食物が健康的であると言いました。
日本の食物にはたいてい魚と野菜があります。 魚と野菜はファーストフードで見つかりません。 ファーストフードにはたいていハンバーガー、フライドチキン、及びフライがあります。
木曜日は、あやがマクドナルドで食べた最後の時でした。 彼女はハンバーガーを注文したと言いました。 ハンバーガーは日本の食事と考えられません。 日本の食物がたいていご飯を含んでいます。 ご飯がはしで手ではなく食べられます。 また、ご飯はきょうゆうされることができます。
あやは、ファーストフードレストランがアメリカでより大きいと言いました。日本で、たくさんのスペースがありません。レストランが小さいので、サービスは速くて、のうりつ的です。
あやは、彼女が一度アメリカの食物（アップルパイ）を作っていたと言いました。パイを作ったことがない、私はこれが面白いと思いました。私は、あやにベルトコンベアすしを説明するようにたのみました。彼女は、これが人々が食物を注文するのをかんたんにすると言いました。日本に行けば、私はそれをためしたいです。
<!--EndFragment-->
Tobira L4 作文 「日本のスポーツ」
「とびら」の第4課のテーマは日本のスポーツ。読み物は日本での人気スポーツと日本人のスポーツのやり方を紹介されます。日本でスポーツはとても人気なことです。見ることもやることも人気があります。読み物のメインテーマは、日本では試合の勝つことは大事ですが、人間として成長することがそれと同じぐらい大切だと考えられている。日本の伝統的な武道（相撲、柔道、剣道など）では、「礼に始まり礼に終わり」という考え方があります。それは相手に向かって尊敬や感謝の気持ちを表すために行ないます。それは西洋のスポーツと日本のスポーツの基本的な違いだと思います。その尊敬はスポーツをやる時だけじゃなくて、日常生活に影響があります。例えば、バスや電車でお年寄りのために席を譲ることや重い荷物を持っている人を助けてあげることです。日本人にとってスポーツで大切なことは勝つことだけじゃなくて、「礼」や「心」についての考え方を学ぶことです。
日本スポーツ
４課のトピックは日本のスポーツです。例えば、現代の日本人は色々なスポーツをできます。野球とかサッカーとかゴルフとかスキーとか楽しんでいます。日本で野球とサッカーはすごく人気があります。学校に行くうちに、サッカーなんてする学生が多くいます。学生はスポーツをし合うのは楽しいと思います。
「日本で試合で勝つ事も大切だが、スポーツをする事で人間として成長する事が、それと同じぐらい大切だと考えられている。」それで、日本でスポーツの事、楽しむのは一番大切かもしれません。そして、相撲とか空手とか、尊敬も大切だと思います。試合の前に、何もなくても、皆さんは礼します。例えば、「子供が礼儀正しい人間に育つように、子供を武道の道場に通わせる親もいる。」
日本のスポーツで、「心・技・体」という事も大切だと考えています。それで日本で、楽しむのじゃなくて、成長も大切だと思われています。日本で「『礼』や『心』についての考え方も学ぶ事なんのである。」
最近、たくさん日本人の野球の選手はアメリカにスポーツをしに行きます。例えば、MLBの選手です。アメリカで、色々な日本のスポーツ、相撲、空手も人気があるになっています。
できれば、日本の空手と合気道をして見たいです。そういうスポーツは楽しそうですから。
「タッチ」
先週日本語のクラスで「タッチ」という映画を見ました。
その映画は漫画より脚色されました。私は子供の時そ「タッチ」のアニメを見たことがあります。アニメに比べて、映画は短くて、恋の方が野球より重点をしました。
和也と達也は二子です。和也は頭がよくて野球が上手で女の子の中で人気がとてもある弟です。達也は怠け者でいい学生じゃないお兄さんです。南ちゃんは二子と一緒に幼い時から遊ぶ女の子です。二子は南ちゃんが好きです。南を甲子園に連れていってくれることをしました。
高校生になった後、和也は野球部に入りました。南は野球部のマニジャになりました。でも、達也はボクシング部に入りました。夏の試合で、和也は野球がとても上手だから勝つのを続けました。しかし、達也はボクシングの試合で負けました。達也は自分が南ちゃんのことが好きのを了解したから、弟と競争することをしました。だけど、甲子園に行くための最終戦の前に、和也は子供を助けるように死んでしまいました。明青高校が試合を負けました。その夏は悲しくて長い夏だけど、達也は弟と南のために野球をすることを決めました。達也と南は三人の子供の時の夢のために頑張っていました。
この映画は青春と夢と恋愛のことばで説明しました。雅美さんは元気でかわいい女の子を表現できて、とてもいい俳優でした。雅美と比べて、男の俳優の表現はちょっとつまらなかったと思います。
子支援と野球
日本で野球はとても人気があります。ともプロフェッショナルの野球と高校野球は人気がある。日本の一番の野球トーナメントは子支援です。高校生野球部のメンバについて子支援はゆめです。学生はゆめがありますが、野球部のメンバは毎日のようにたくさん連取をします。子支援でたくさんメンバの友達と両親に行きます。毎年のようにNHKは子支援のゲームのほうそうをします。プロの野球のプレーやになりたいですが、たくさん高校生は子支援にあそびなくちゃいけません。子支援はとても人気があるが、子支援の映画を作れました。一の映画は「タッチ」です。タッチのおもだったのひんせいはたつやとかつやと南さんです。かつやとかつやはふたごですが、かつやは子支援に本当行きたいですが、たくさん野球ぶいつもに連取をします。たつやさんはボクシング部をしたいですが、かつやは死にました。南はたつやに子支援で野球部をてつだてききました。たつやは南が大好きですが、野球部がてつだいます。子支援に行きました。「タッチ」はとえもきょうりょくの映画です。日本で、野球はいつも本当人気はあります。
L4 作文「高校野球」 12月7日 ジョンハッリントン
「タッチ」を見た後に、私は高校野球を習いました。野球は日本中のポピュラーなスポーツです。たいていの高校が野球チームを持っています。それぞれのチームがチャンピオンになるために夢を見ます。選手もファンもこの夢を共有します。それぞれのゲームに勝つことは重要です。野球練習がもうれつです。のが真のゲームのように見えました！この理由のために、私はアメリカの野球をすることを決めます。日本の高校野球がプロ野球とそっくりです。（私は）最も難しい野球ポジションがピッチャーであると思います。ピッチャーがよく投げる時、皆が声援します。 けれでも、ホームランが打たれる時、ピッチャーのせきにんです。 死ぬ前に、かずやはさいのうがあるピッチャーでした。たつやがピッチャーになった時、私はおどろいていました。 彼はみなみのためのピッチャーになることを決めましたか？ あるいは、彼は死んだ兄弟のためのピッチャーになることを決めましたか？ 私は、彼がみなみのためとかずやのためのピッチャーになったと思います。
Tobira L3 作文 「日本のテクノロジー」
Tobira L3 作文 「日本のテクノロジー」
第３課の「日本のテクノロジー」は面白いでした。「本文を読む前に」の部分は読解補助ツールを紹介して、それはいいツールと思います。とびらサイトを使うのは少し不便です。パロやAIBOについて読み物は面白くて、読むのは楽しいです。「アクトロイドについて考えてみよう」の部分は少し哲学的な話ので、みんなの考えは言いにくかったと思います。「ロボット三原則」も、少し変わった話題だからみんなに分かりにくかった。ショーンとショーンのお姉さんの会話は面白くて、現実的な話です。日本にいたころは私が聞いたことない外来語を使っている日本人がいて、その分からない言葉について何か聞いたら答えられなかった。日本人の考え方は外国人だから外来語を分かるべきですが、英語ではない言葉や和製英語は私の知らない言葉ので分かるべきと思いません。日本語を上達するためには、母国語で使わない英語の言い方は勉強しなければなりません。
きくおさんのSKYPE
私のSKYPEの
相手はきくおさんです。私ときくおさんはたくさんは技術を話しました。きくおさんはテクノロジーがきれいでさが、仕事はエンジニアです。最近、新しいヂジ
タルのカメラを買いました。カメラはとてもいいと思います。また、きくおさんはロボットがきらいですとぜんぜんロボットのペートを買いませんでした。えら
べなくちゃいけませんなら、きくおさんは人型ロボットが好きです。きくおさんは一新しい技術がほしがたです。きくおさんは本当ECO車がほしいがたですが、きくおにとってとても高いです。きくおさんはビデオゲムは好きですが、忙しいです。
日本の技術
３課の記事のトッピクは日本の技術です。例えば、動物セラピーとかロボットです。記事で、例は「AIBO」というペットロボットと「パロ」というアザラシ型で、動物セラピー野ことです。
日本で、色々なロボットがあります。例えば、「似顔絵を描いてくれるロボットや、注文を聞いて飲み物を出してくれるロボット、クモのように天井や壁を歩くことが出来るロボット、手術をするロボット，，，留守番をしたり、工場で車を作ったりして、人間の代わりに色々な仕事をしている。」あのロボットは本当に便利だと思います。
あの記事で、話が二つあります。アザラシ型のロボットはケアハウスで度物セラピーをします。「パロ」というロボットはかわいい声をしています。それに、手とか足とか首を動かせます。あの物の他にも、「触ったりほめたりしてやる。」パロはコンピューターと同じぐらい高いかなあ〜
記事で、他のロボットは「AIBO」というペットロボットの話があります。AIBOは犬型をしています。AIBOは色々な物をしてきます。例えば、A「AIBOは最初は立つことの他には何も出来ませんでしたが、すぐに歩くようになって，，，言ったことが理解で出来るようになりました。」私はAIBO我あるのは楽しいと思います。本当の犬じゃないですが、食べ物がいらないで、自分で大丈夫だから、最も簡単なペットロボットだと思います。
スカイプ ～其ノ参～
目黒先生
平成21年11月09日
スカイプレポート ～其ノ参～
金曜日にゆみこさんとまさこさんと日本のロボットや技術について話しました。まさこさんはお子様で気を取られたからあんまり話せなかった。ゆみこさんとまさこさんの家にロボットはありません。人型ロボットが社会の中で活躍することができると思います。例えば、お年寄りを介護することができると思います。ゆみこさんの理想なロボットは料理を作ってくれるロボットです。まさこは理想なロボットはありません。ゆみこさんは日本が技術的に進んだ国の理由は教育から国民性になったと言いました。２人の家には洗濯機、食器洗い機、テレビなどのテクノロジーを使っています。ゆきもさんは50年後には、携帯の技術が多く進むと思います。そして、エイズや癌の治療法を分かるようになると思います。
ペット型ロボットについて少し話しました。両方はAIBOのことを知っていました。ゆみこさんはペット型ロボットは値段に見合わないと思います。人間にとってお得さは類型によって違います。本物の動物がセラピー効果をすると思います。
ゆきこさんとまさこさんと色々日本のロボットのことについて話して楽しい授業でした。
スカイプレポート
先週の金曜日にアキコさんとスカイプで話しました。
アキコさんは目のお医者さんとして働きます。香川県に住んでいます。この地方でうどんで有名だと言っていました。日本で一番有名な技術がやっぱりITだと言っていました。それに、ロボチクスもとても人気がある技術だと思いました。日本で女性型ロボットも見せてくれました。そのロボットは表情が出られると本当の人を見えます。アキコさんは「人間と区別がつかないほどリアルなロボットもできるかもしれません」と言っていましたけど、「無理に人に似せようとしなくてもいい」と思います。アキコさんは掃除ロボットとかドラえもんみたいロボットが欲しがっています。とてもかわいいし、いろいろなことを頼めるし、あったらいいです。
ロボットの他の技術なら車について話しました。日本の車もとても有名だけど、みんなは外車も欲しがっています。運転手がいなくても動く自動車があるのに街に大抵見えません。東京で見えるかもしれません。でも電車なら、よく運転手がいなくても動くことを見えます。それに、私にいいめがねをおすすめました。そのめがねはコンピューターを使う時かけたら翻訳できます。素敵だと思います。
その話は楽しかったと思います。
L3 - 日本のテクノロジ
先週のクラスで日本のテクノロジについて話しました。教科書で「人とロボット」の記事は人間とロボットの関係を説明しました。ロボットは人間の仕事ができるだけじゃなくて人間と一緒に世界に住みます。それに、ペット型ロボットと住んでいる人の記事を見せてくれます。パロというロボットはとてもかわいいし、触ると動けるし、セラピー効果があります。AiboというロボットはSonyが作った本当の犬として飼えます。徐々に家族の言葉を理解して顔も覚えてきました。でも、今もう作られていません。
私はその記事が面白いと思います。日本ではロボットの技術がとてもいいから、ロボットは人々の生活に入ります。パロとAiboはもう人間と簡単なインタラクションができました。新しいロボットが出たら、もっとすばらしいことができるかもしれません。私もペットロボットが欲しいです。一緒に住むといろいろなことを教えてあげるといいんです。家にロボットの魚があります。触ると動けて声が出ます。それから魚のようにいます。だけど、私を理解しないし全然話せないし・・・通じられるロボットが欲しいですね。
スカイプ #3
スカイプで初めては、あきらさんと話しました。あきらさんは東京の近くで住んでいます。あきらさんはアメリカに行ったことがあります。あきらさんの一番な所はボストンとニューヨークとシカゴでした。仕事はエンジニアです。あきらさんは十年に英語を勉強しています。
それでは、あきらさんを聞こえませんでしたから、ゆいちあまかすさんと話しました。ゆいちさんは栃木県に住んでいます。出身は大阪府です。ゆいちさんの仕事は車を売ります。ゆいちさんはインドネシアと オーストラリアとニュージーランドとシンガポールとハワイタイ国に行ったことがあります。たくさん外国にいきました。ゆいちさんは一年に英語を勉強しています。ゆいちさんはアメリカに行きたいですから、英語でぺらぺらになりたいと言っていました。
ゆいちさんとあきらさんは日本のロボットについて分かりませんでした。私は二人にパロとか説明しました。私たちの話は面白いと思いました。
L3 作文「人とロボット」 11月9日 ジョンハッリントン
レッスン3記事のトピックは日本のテクノロジーとロボットでした。記事の初めに異なるロボットの例をあげました。 多くのロボットが今日社会で活動てきです。
なんだいかのロボットが人々を助けます。パロは記事の例でした。パロはケアセンターでセラピーのために使われます。これはふういんタイプのロボットです。 人々が本当に大好きでかわいらしい声と白い毛です。 ギネスブックの中にあります。
記事の2台のロボットはAIBOでした。 AIBOのオーナーが生きている犬を飼うことができなかったので、両親は彼にペットロボットを買ってあげました。 その時、AIBOは人々が買うことができた最初のペットロボットでした。 オーナーはペットロボットを「ポチ」となづけました。 ポチは歩いて、オーナーと遊ぶことができました。 ポチオーナーの声を理解できました。人間タイプのロボットもいます。 人間のロボットは犬を歩かせて、おどって、仕事をすることができます。 記事は、人間とロボットが一緒に働くかもしれないと言います。将来、ロボットが社会にかにゅうするかもしれません。
私はこの記事が面白いと思いました。 しかし、私はロボットが好きではありません。 ターミネーターという映画で、ロボットが世界を終えます。 この映画が正しいと思います。 ロボットは人間をだしぬくことができます。
Skype レポート 11月6日 ジョンハッリントン
私のパートナーの名前は田中さんです。名古屋に住んでいると言いました。コンピュータプログラマーです。
それらが仕事をすることができるので、田中はロボットが好きです。田中はいぜんロボットを見ていません。田中さんは日本からの有名なロボットについて私に教えました。最も有名なロボットは食物を料理できます。有名なアメリカのロボットについて聞いたことがありました。このロボットはターミネーターでした。アーノルド・シュワルツェネッガーが好きであるので、田中の一番好きなロボット映画はターミネーターです。田中はペットロボットを必要としていないと言いました。 彼は生きている動物の方を好みます。将来、ロボットが車を運転できると思います。皆がのを使うと思います。
田中は、アメリカには世界で最も良いテクノロジーがあると言いました。コンピュータプログラマーであるので、私は彼をしんじます。
sakubun
子供の時、私はしたえ（cartoon)が大好きでした。毎日学校後で、僕はたくさんしたえをみました。後、このしたえはあにめを習いました。このを習った時、本当日本が好き始めました。あにめが大好きでしたから、このので、大学で、アジアけんきゅうを勉強したいでした。私の専門はアジアけんきゅうですから、日本語を習う始めました。日本語を習いましたあとで、日本に行くつもりです、また日本で日本の学生に英語を教えたいです。日本語を習うながら、日本語はとてもとてもとても難しい言語です。漢字は一番難しいことを習いました。たとえ難しいでさ、僕にとって文字は面白いと思います。たくさん文字や色々形ですか、文字つまらないがないです。将来で、かんたん日本人に話すようになりたいです。また、私は日本であにめをわかるようになりたいです。卒業する時、先生かあにめのやくしゃがしたいおもいます。
Skype session
私のスカイプの相手はよいちさんです。よいちさんはかわさき市に住んでいます。よいちさんの一番しゅくじつはお正月ですが、とても楽しいです。一アメリカのしゅくじつをわかります：インダペヌダンスデイ。しょうらいで、よいちさんはリオデジャネロのまつりに行きたいです。行きたいですから、とてもダンシングがあります。日本で、たくさんまつりがあります。よいちさんの一番はひなまつりです。とても面白いと思います。ぶっとですから、クリスマスにいわいませんでした。学生の時、よいちさんはていねいな言い方に難しいと思いました。
スカイプセッション - Modified
今週の金曜日はアチコさんとマキコさんに話しました。
アチコさんは会社で翻訳していてマキコさんはまだ大学生です。二人は英語を話したがっていたんです。
アチコさんとマキコさんは日本語のスピーチスタイルや敬語などをいろいろ教えてくれました。マチコさんは学生だから、もちろん先生に敬語で話さなくてはなりません。アチコさんは会社で働くのでまた敬語を使わなくてはいけません。だけど、普段友達にカジュアルを使います。店で買い物をする時、店員さんは大抵敬語を使うのに、お客さんはどちらスピーチでもいいだと言っていました。そして、男女のスピーチの違いを説明してくれました。例えば、男性は大抵「僕」と「俺」を使うけど、女性は「私」か「あたし」をよく使います。その他、大きい違いがないと言っていました。
日本ではハロウィーンをあまり祝いません。マキコさんは専門が英語だから、大学でパーティがあります。
