The Mixxer - Language Exchange Community for Everyone

the difference between reading and listening/la différence entre lire et écouter

Hi All,

In my ongoing efforts to become proficient with French I'm noticing how much more difficult it is to get a hang of understanding the spoken language than the written language. I assume that this is true to some extent with any language but I think it might be more true for french because of the fact that french has so many silent letters and words that are run together. What has learning a new language been like for you?

(Je essayerai traduire sans dictionair, allors je m'excuse pour tout les fauts et je serais heureuse pour tout les corrections. Rather than looking up the correct translation I've tried to adapt what I do know to express the ideas. Merci)

Salut tous,

Je suis en train de apprendre le frainçais et quelque chose que je vois est que c'est plus difficil pour moi comprendre le français parlé que le français écrit. Peut-être c'est le cas pour tout les langues mais je crois que c'est plus vrai pour le français parce que elle a beaucoup de le lettres qu'on ne sonne pas et les mots qui n'est pas séparé fortement. Et vous? Comment va vos apprentisage de langue?

a la prochain