Every one who wants to practise english and spanish through Skype
Introduction
I am learning spanish because I would like to travel in Spain. Also in many countries in South America. I feel as though learning a new language is like allowing yourself to blend with an entire different culture. I am excited for this to begin, and I believe that I need to start talking to people who don't mind correcting me when I am wrong.
Spanish - English exchange
Hi!
I need to improve my spoken english, I will like to get fluent, but I need a lot of practice. If you like to do an exchange, I can help you with your spanish.
Add me to Skype to get started :)
Thank you.
P.D.: Yes, I also have to improve my written english ;)
I want English Spanish exchange conversation
hello, my name is Jose, I want English Spanish exchange conversation, my English is bad but I learn by talking to people like you. my skype j.cardona2 greetings
Fictitious request - Please, correct it
Mr. McCulloug
Westbury House, Queens Lane
Arundel, Sussex BN18 9JN
England
Dear Mr. Mc Culloug
Re: Your advertisement offering “summer on a farm”
Testing writing, Please, correct it
I was getting reeady for work when the bell rang. It was the postman bringing me a very particular parcel…
… I don’t remember well what it was my feeling in this moment, however I had the perception that something special it was just to happen. I didn’t hope anything refered to work because we had never received any parcel, envelope or box from anybody, in fact, it was the first time that I saw the postman. Neither the shape nor the colour of the box gave to me news.
I picked the parcel up from the postman, I gave to him my thanks and I started carefully to open it. My birthday wasn't near and neither anybody was felt in love with me… because of my curiosity, I was quite excited.
My obstacles in English: Top Three
I think that the most of Spanish people who is studying will be agree with me.
Torture nº 1
Prepositions, we love to say/write “to arrive to”...
my name is hector I would like to speak English
I would like to speak English with people from US OR CANADA. My englishh is intermedia. I'd like to speak 50/50 Spanish and English. So perhaps we
could speak for 30 minutes in only English and then 30 minutes in only
Spanish.
Message me for skype details. my skype is hectoralberta
HOLA!!!!!!!!!!!!! :)
Hola todo el mundo! Me llamo Adeisha Lyndine Piere y me gustaría mejorar con mi espanol. Tengo dieciseís anos y soy Trinitario. Tengo un gran examen en un mes y yo necesito auydar por favor en grámatica, vocabulario y orales. Yo hablo ingles y yo podría auydarle si te gusta. :)
Literatura
Los dos libros que hemos leído recientemente son demasiado dificíl para mi. Tanto Caín de Saramago, como El Acoso de Carpintier. Sin embargo ni pude entenderlos en español o inglés!
El próximo será mas fácil- los de abajo escrito por Mariano Azuela!
Gringo en Colombia
Saludoas a todos. Mellamo es Joel, soy de Texas pero vivo en Bogotá en este momento. Hablo español casi cada dia (obviamente porque estoy en Colombia) pero me siento mal sobre mi viaje porque tengo mucha pereza avezes. Veo el televisor, leo libros y paginas del internet, pienso en íngles todo el tiempo. Vivo en Colombia porque quería un ambiente de inmercion, pero ahora estoy en el final mez de mi viaje y me siento flojo. Extraño mi familia, mis amigos... mi vida en Texas. Todavia estoy divertiendo pero tengo ganas de irme a mi pais, mi estado, mi ciudad, mi barrio, mi casa, mi cama... jaja. Creame. Me encanta Colombia y voy a volver con frequencia en el futuro, pero en este momento, quiero regresar a Texas. Yo he vivido con las familias de mis amigos de Texas, y son increiblemente amables. Super buena gente. Pero siento como un "bum" y extraño el sentimiento de responsibilidad. Quiero trabajar y tener más control de mis planes y mi vida total. jaja. No sé. Me entienden?
El español de Colombia es el mejor? Daniel Samper se da a la tarea de responder a esta inquietud
La Feria del Libro de Guadalajara, que acaba de celebrarse en México, tuvo a Colombia como invitado especial; una de sus curiosidades se refiere a nuestro dominio del castellano.
Muy a menudo a los colombianos nos preguntan: "¿Es verdad que ustedes hablan el mejor español del mundo?" Fue, exactamente, el interrogante que me lanzó una revista mexicana a raíz de que Colombia fue el país invitado a la Feria Internacional del Libro que se celebró entre el 24 de noviembre y el 2 de diciembre.
Le expliqué a la revista que las respuestas posibles se clasifican en tres escuelas:
1) La escuela narcicista, que contesta de manera desvergonzada "sí, es verdad". Resulta aconsejable que quienes optan por tan tajante y soberana afirmación procuren ser breves, porque podrían enredarse en las faldas de su propia respuesta. Sé de un antiguo ministro algo pomposo que, enseguida de aceptar con fruición el aserto, agregó que ello se debía en buena parte a la labor educativa de su gobierno, pues antes "hubieron otros que no se preocuparon tanto por el buen uso del español".
2) La escuela de la modesta flor, que niega con sonrojo la pregunta, pues profesa normas de cortesía que impiden aceptar la alabanza en causa propia.
3) La escuela ecléctica, que parece decir que no, pero dice que sí.
Yo pertenezco a esta última. Al oír la pregunta, amago con sorprenderme, finjo un poco de embarazo y ofrezco por todo comentario una sonrisa que pretende ser humilde. Pero que en ningún momento niega el contenido del interrogante.
En realidad, la mejor respuesta la dio hace años José Antonio León Rey, el profesor colombiano que fue delegado por América Latina ante sus colegas de la Real Academia de la Lengua Española.
Club de libros, que libros debemos de leer en los 12 meses que vienen?
La lista completa de los libros leídos son:
La casa de los Espíritus, Demasiados Heroes, Cajas de Carton, En el tiempo de las Mariposas, Cain, Malinche, El juego del Angel, Santa Evita, Cuentos Folklóricos Latinoamericanos, Ficciones, El Acoso, Cronica de una muerte annunciada.
Por regla general, los libros deben de haber publicados primer en español, y cerca de 200 páginas. Cuales son los libros que debo de recomendar al grupo por los doce meses entrante?
gracias
Terry
Caín
La semana que viene vamos a discutir el libro Caín escrito por José Saramago. ¿Alguien leyó el libro que tal vez ofrezca comentario?
Terry
Libros y escritores
De los libros que nuestro grupo leyó, a mi me gusta mucho Santa Evita, escrito por Tomás Eloy Martinez. Nos da una idea de la vida Argentina peronista durante los años 1940-1955. Tal vez no haya cambiado mucho-no sé.
También me gustó Pedro Páramo, escrito por Juan Rulfo. Este libro empezó el estilo realismo mágico, usado mas tarde por Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende, y otros escritores de América Latina. No es facil entender Pedro Páramo, y a pesar de que no lo entiendo en total, pienso que las descripciones y las palabras llevan al cabo el gran éxito del libro.
Malinche escrito por Laura Esquivel es otra obra que destaca la vida anciana mexicana después de la llegada de Hernán Cortez a Mexico en 1519.
¿Ustedes han leido los libros mencionados?
Terry
BUSCANDO HABLAR INGLES UN POCO
Hola, ahora tengo más tiempo....por lo que si hai alguien que le interese conversar en inglés o portugues durante un tiempo...yo puedo hacer lo mismo con el Español o el gallego.
Mi nivel de ingles no es alto..por eso quería practicar.
Un saludo
English - Spanish Conversation
Hello,
my name is Jordi and I want to improve my English. I am interested in having conservations in english. My languages are Spanish and Catalan, I can exchange my language with somedoby interested.
Thank you.
español - alemán intercambio
Hola!
Me llamo Oliver. Soy un chico alemán. Tengo 39 años. En mi tiempo libre me gusta hacer deporte y aprender acerca
de culturas diferentes especial las culturas españolas y latina americas.
Busco personas simpáticas españoles para estudiar español / alemán juntos. He estudiado español desde hace 2 años (nivel B1). Tienes ganas y tiempo? Escribeme pronto, por favor! :)
Aquí está mi dirección de correo electrónico: o.schanz@web.de
Hello!
My name is Oliver. I am a nice German guy. I am 39 years young.In my spare time I like to do different sports and learn
about other cultures especially the culture of spain and of latin america.
I am looking for nice people to study spanish / german together. I have been studying spanish for 2 years (level B1).
Do you like this idea? I wait for your message! :)
Here is my e-mail-address: o.schanz@web.de
Hallo!
Mein Name ist Oliver. Ich bin ein netter, junger Mann aus Deutschland. Ich bin 39 Jahre alt. In meiner Freizeit
betreibe ich gerne Sport und beschäftige mich mit anderen Kulturen und Sprachen speziell mit der spanischen und
lateinamerikanischen Kultur.
Ich suche nette Leute, die gerne mir gemeinsam spanisch / deutsch im Austausch studieren möchten. Ich habe
bisher 2 Jahre spanisch gelernt (Niveau B1) und möchte meine Kenntnisse in Konversation verbessern. Gefällt Dir
die Idee? Dann schreib mir bald!
Hier ist meine E-Mail-Adresse: o.schanz@web.de
English speakers: Improve your spanish
Hello everybody
dou you want to improve your spanish? Just joint to the group. We have experience in Business and coaching. Individual conversation o cinference call about specific subject will be organize in the near future.
We are waiting for you english speaker.
Regards,
Dario
Soy de Inglaterra. Quiero hablar español!
Me gustaría hablar Español con alguien de España. Mi español es no magnifica. Me gustaría hablar 50/50 Español y Ingles. Asi que quizás podríamos hablar portreinta minutos solo en Ingles y entonces treinta minutos solo en Español.
I would like to speak Spanish with people from Spain. My Spanish is very basic. I'd like to speak 50/50 Spanish and English. So perhaps we could speak for 30 minutes in only English and then 30 minutes in only Spanish.
Message me for skype details.
Rich
