The Mixxer - Language Exchange Community for Everyone

Learn Chinese with Wei

If you want to learn and practice Chinese with me, I would be glad to help. Or, you can simply make friends in this group and practice with each other. Don't hesitate to contact me if you have any questions about Chinese language and culture. I would be glad to help :-)

爱情车

各位高手,请帮帮我吧……谢谢

爱情车

 

刚来中国留学的时候,我常常看见一幕很浪漫的景象:一个男孩骑自行车载着女孩、看他的样子,好想去多远也不会累。有的女孩紧紧地抱着她的男朋友,有的只坐在他后边,轻轻微笑,可是无论是什么样子,人家一看就可以感觉到他们的幸福。老人们看他们可以想起来青春的时光,年轻人看他们会更相信真正的爱情。我真的很羡慕他们。

 

可是过了一段时间,有两个事情让我要再问自己:他们的欢乐在这个“花花世界”是否像蝴蝶梦一样短暂而单薄?

 

Mother's story - 妈妈的故事

Please help me to correct this article in both Chinese and English. Regarding Chinese version, I have problem with writing language. My teacher said that I just use speaking language.

by the way, can anyone tell me the different between "再” and "又", I know that "zai" is for future. But when I tell a story (past tense), should I always use "you" ? Thanks a lot.

妈妈的故事

小时候,妈妈给我讲过一个故事。

有一天,一位老师在坐禅,突然他的徒弟跑进来,激动地说:《师傅,师傅。我刚听见一件很奇怪的事情,真没想到……》。那位老师气定神闲地说:《你慢着,我先问你三个问题,你回答好才讲。第一个问题是:你要讲的故事跟我们有密切的关系或影响吗?》。徒弟说:《没有,不过……》。老师没有让他解释,又问:《那个故事如果被讲出来,对我们或任何人有什么好处?》。《这个……没有》。徒弟开始觉得有点儿不对,想退下,老师却拦住他:《还有一个问题,你可不可以肯定那件事是真确的?》。徒弟不好意思地说:《我只是据说……》。那时候,老师对她说:《徒弟,你记住,任何听见或看见的事情,既然对我们没有关系,讲出来没有好处,也无法查明到底,就不用讲了。我也不用听了》。

我的父亲

这是我的作业,请你们帮我修改。谢谢

 

我的爸爸

 

陶梅璃

 

据说:«父爱,如大海般深沉而宽大»。虽然就是因为大海这么深沉、这么伟大、这么冷漠,所以谁对大海都有一点儿害怕而自卑的感觉。不过在大海游泳是最愉快的、心情不好在海边散散步是最舒服的、大海供给的海产是最充沛的、只要你耐心一点儿,你一定能感觉到大海的美丽和温暖。

 

No characters right now--Wo de diannao huai le--Danshi san ge xingqi yihou qu Beida!

Nimen gansha?

Wo de tamade diannao jiu huai le, zhe ge diannao zhen bu hao xie Hanzi, suoyi zhe ge tiezi zhi yong Pinyin, zhen daomei.

Danshi wo yao hua gen nimen de Beijingren shuo. San ge xingqi yihou wo jiu qu Beida liuxue Hanyu. Ru ni yao jian wo mian, xue dianr Yingyu, liaoliao tiantian, chi shenme dongxi, shenmede, houzhe ni zhi yao jianyi wo nar de difang you meiyou yisi, wo jiu hen feichang ganxie ni!

Qu Zhonghua de shihou, hen xiang jiao xie Zhongguo pengyou. Keneng ti dianr zuqiu, chi yi dianr Beijingcai, qu tiaowu, wo dou hen xihuan. Ru ni zhi hui jianyi wo nar de difang hen piaoliang, nar de you yisi, nar de hao wanr, pianyi, shenmede, wo jiu ganxie ni. Hui bang wo mang ma?

Xiexie, Shaun Lawson/Luo Songshan.

language exchange

I like Japan very much. Wants to study the Japanese.  Hopes the Japanese traveling the time. May use the Japanese. Moreover. Also likes the Japanese drama very much. I will speak Chinese. Taiwanese. Usually also often arrives at Taiwan regional to play. If has thought Taiwan plays the friends may relate with me. I may provide the related news. Wishes the traveling to be happy.