The Mixxer - Language Exchange Community for Everyone

Please correct my English if it doesn't bother you.

There was an event with parties concerned in the office yesterday. I participated in the event with my some coworkers. We went to a bowling alley and played two games. A coworker got a prize. But I didn't. I am not good at playing bowling. My scores were that the first game was 118 points and the other was 116 points. My average score was 117 points. I did strike three times and spare five times. I don't play bowling often. I don't remember when the last time was. I enjoyed it after a long time.

昨æ—Ĩã€čˇå ´é–ĸäŋ‚č€…ãŽã‚¤ãƒ™ãƒŗãƒˆãŒã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚į§ã¯äŊ•äēēã‹ãŽåŒåƒšã¨ããŽã‚¤ãƒ™ãƒŗãƒˆãĢå‚åŠ ã—ãžã—ãŸã€‚į§ãŸãĄã¯ãƒœãƒŧãƒĒãƒŗã‚°å ´ã¸čĄŒãã€īŧ’ã‚˛ãƒŧãƒ ã—ãžã—ãŸã€‚ã‚ã‚‹åŒåƒšã¯čŗžã‚’ã¨ã‚Šãžã—ãŸã€‚ã§ã‚‚į§ã¯ã¨ã‚Œãžã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚į§ã¯ãƒœãƒŧãƒĒãƒŗã‚°ãŒä¸Šæ‰‹ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚į§ãŽã‚šã‚ŗã‚ĸは、īŧ‘ã‚˛ãƒŧãƒ į›Žã¯īŧ‘īŧ‘īŧ˜į‚šã§ã€īŧ’ã‚˛ãƒŧãƒ į›Žã¯īŧ‘īŧ‘īŧ–į‚šã§ã—ãŸã€‚į§ãŽåšŗå‡ã‚šã‚ŗã‚ĸはīŧ‘īŧ‘īŧ—į‚šã§ã—ãŸã€‚į§ã¯ã‚šãƒˆãƒŠã‚¤ã‚¯ã‚’īŧ“回、゚ペã‚ĸをīŧ•å›žã¨ã‚Šãžã—ãŸã€‚į§ã¯é ģįšãĢはボãƒŧãƒĒãƒŗã‚°ã‚’ã—ãžã›ã‚“ã€‚æœ€åžŒãĢã‚„ãŖãŸãŽãŒã„ã¤ã‹æ€ã„å‡ēせぞせん。䚅しãļりãĢボãƒŧãƒĒãƒŗã‚°ã‚’æĨŊしãŋぞした。

昨æ—ĨīŧˆããŽã†īŧ‰ã€čˇå ´é–ĸäŋ‚者īŧˆã—ょくばかんけいしゃīŧ‰ãŽã‚¤ãƒ™ãƒŗãƒˆīŧˆã„ずんとīŧ‰ãŒã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ã¯äŊ•äēēīŧˆãĒんãĢんīŧ‰ã‹ãŽåŒåƒšīŧˆãŠã†ã‚Šã‚‡ã†īŧ‰ã¨ããŽã‚¤ãƒ™ãƒŗãƒˆīŧˆã„ずんとīŧ‰ãĢ参加īŧˆã•んかīŧ‰ã—ãžã—ãŸã€‚į§ãŸãĄã¯ãƒœãƒŧãƒĒãƒŗã‚°å ´īŧˆãŧãƒŧりんぐじょうīŧ‰ã¸čĄŒīŧˆã„īŧ‰ãã€īŧ’ã‚˛ãƒŧムīŧˆã’ãƒŧむīŧ‰ã—ぞした。ある同僚īŧˆãŠã†ã‚Šã‚‡ã†īŧ‰ã¯čŗžīŧˆã—ょうīŧ‰ã‚’ã¨ã‚Šãžã—ãŸã€‚ã§ã‚‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ã¯ã¨ã‚Œãžã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ã¯ãƒœãƒŧãƒĒãƒŗã‚°īŧˆãŧãƒŧりんぐīŧ‰ãŒä¸Šæ‰‹īŧˆã˜ã‚‡ã†ãšīŧ‰ã§ã¯ã‚ã‚Šãžã›ã‚“ã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ãŽã‚šã‚ŗã‚ĸīŧˆã™ã“あīŧ‰ã¯ã€īŧ‘ã‚˛ãƒŧãƒ į›Žīŧˆã’ãƒŧむめīŧ‰ã¯īŧ‘īŧ‘īŧ˜į‚šīŧˆãĻんīŧ‰ã§ã€īŧ’ã‚˛ãƒŧãƒ į›Žīŧˆã’ãƒŧむめīŧ‰ã¯īŧ‘īŧ‘īŧ–į‚šīŧˆãĻんīŧ‰ã§ã—ãŸã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ãŽåšŗå‡ã‚šã‚ŗã‚ĸīŧˆã¸ã„きんすこあīŧ‰ã¯īŧ‘īŧ‘īŧ—į‚šīŧˆãĻんīŧ‰ã§ã—ãŸã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ã¯ã‚šãƒˆãƒŠã‚¤ã‚¯īŧˆã™ã¨ã‚‰ã„くīŧ‰ã‚’īŧ“回īŧˆã‹ã„īŧ‰ã€ã‚šãƒšã‚ĸīŧˆã™ãēあīŧ‰ã‚’īŧ•回īŧˆã‹ã„īŧ‰ã¨ã‚Šãžã—ãŸã€‚į§īŧˆã‚ãŸã—īŧ‰ã¯é ģįšīŧˆã˛ã‚“ãąã‚“īŧ‰ãĢはボãƒŧãƒĒãƒŗã‚°īŧˆãŧãƒŧりんぐīŧ‰ã‚’しぞせん。最垌īŧˆã•いごīŧ‰ãĢã‚„ãŖãŸãŽãŒã„ã¤ã‹æ€īŧˆãŠã‚‚īŧ‰ã„å‡ēīŧˆã īŧ‰ã›ãžã›ã‚“。䚅īŧˆã˛ã•īŧ‰ã—ãļりãĢボãƒŧãƒĒãƒŗã‚°īŧˆãŧãƒŧりんぐīŧ‰ã‚’æĨŊīŧˆãŸãŽīŧ‰ã—ãŋぞした。