Submitted by jed391 on So, 04/03/2011 - 23:34
Language - (hold down the CTRL key to select more than one):
J'ai parlé avec mon ami Sufyane la semaine dernière. Nous avons parlé sur Skype avec la vidéo quand j'étais un peu malade. Il a dit que j'avais l'air comme si j'avais un chat dans ma gorge. Je lui ai dit que j'avais été malade pendant quelques jours. Il m'a demandé si j'avais de la fièvre, et j'ai dit que j'ai fait hier. Il m'a dit qu'il espérait que j'étais mieux bientôt. Il est intéressant de parler à Sufyane sur les maladies. J'ai pensé qu'il était drôle que l'expression d'un mal de gorge en français est "un chat dans la gorge." Mais en anglais, l'expression se réfère à une grenouille.