The Mixxer - Language Exchange Community for Everyone

Galician / English / Portuguese / Spanish

A group Galician / English / Portuguese / Spanish speakers / learners

Other language keyboards/otros idiomas en el teclado

Does anyone know how to make traditional Chinese characters on an American keyboard? I have Windows 7. I have looked at various tutorials on the Internet, but there is always something slightly different about their computers, so I can't figure it out. I've added Chinese to my language bar, but when I type PinYin, the characters don't appear.

******************************************

¡He descubierto como se hace tildes con un teclado Americano!  Estoy muy emocionada y quiero escribir en todas partes.

¿Hay alguien que sepa cómo se hace caracteres chinos tradicionales (para Windows 7)? Todavía no sé, y a veces los necesito. He visto algunos sitios web, pero siempre sus ordenadores son un poco diferente del mía, así que no puedo seguir las direcciones. Ya he añadido el chino a la ¨barra de idiomas¨, pero cuando escribir PinYin, los caracteres no aparecen.

 

Este Proyecto de Ley es una Atrocidad

¿Qué pasa en este país? El Senada acaba de aprobar un proyecto de ley que haría legal detener a alguien—incluso los ciudadanos—indefinidamente sin juicio ni abogado si hubiera sospechada algún conexión entre la persona y grupos terroristas. En esencia, este proyecto de ley hace inválida la Enmienda 5 de la Carta de los Derechos (abajo).

“Nadie estará obligado a responder de un delito castigado con la pena capital o con otra infamante si un gran jurado no lo denuncia o acusa, a excepción de los casos que se presenten en las fuerzas de mar o tierra o en la milicia nacional cuando se encuentre en servicio efectivo en tiempo de guerra o peligro público; tampoco se pondrá a persona alguna dos veces en peligro de perder la vida o algún miembro con motivo del mismo delito; ni se le compelerá a declarar contra sí misma en ningún juicio criminal; ni se le privará de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni se ocupará su propiedad privada para uso público sin una justa indemnización.”

Enlace al proyecto de ley:

Tarta de Manzana

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

Hoy recibí un paquete de mi madre. En él, encontré una caja de sémola. Guau. Que emocionante. Pero cuando abrí la caja…AY CARAMBA SON TARTAS DE MANZANA. Mi madre había cocinado dos tartas de manzana en frascos pequeños. No podía estar en casa para el día de acción de gracias (aunque todavía lo pasé muy bien), entonces ella me envió la mejor parte de la cena.

Tartas de Manzana

Cuando estoy en casa y hay una tarta de manzana, creo que como una mitad por mí misma. Estas no van a durar por mucho tiempo…

 

  

 

La Mezquita-Catedral de CĂłrdoba

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

Para mi seminario (que se llama “Heretics and Infidels”—Los Herejes y los Infieles) tenemos que hacer un proyecto final y escribir un papel sobre un tema que hemos elegido. Me interesan muchísimo las relaciones y las artes entre los cristianos y los musulmanes durante el Siglo de Oro. Creo que haré algo tratando de la arquitectura como un símbolo de la convivencia y el conflicto. Voy a enfocarme en la Mezquita-Catedral de Córdoba porque es un edificio bellísimo y también un buen ejemplo de la mezcla de cristianismo y el islam.

Para conectar el pasado con el presente, voy a explorar las relaciones entre los cristianos y los musulmanes hoy en día como pertenecen a la arquitectura. Hay muchos inmigrantes musulmanes en Europa y el número de cristianos está bajando. Crea unos problemas: los inmigrantes necesitan sitios en que puedan adorar, y no hay dinero suficiente para mantener las iglesias. Entonces, algunas se han convertido en mezquitas. Hay mucha gente (cristiana) que no quiere que esto pase; preferiría que las iglesias estén destruidas.

Paola Mendoza y Alba Mora

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

El lunes vinieron a mi clase de español Paola Mendoza y Alba Mora para compartir sus documentales “La Toma” y “Guests of Space.”

“La Toma” trata de una comunidad de mineros de oro en La Toma, Colombia. Porque ellos están encima de oro, empresas multinacionales quieren que ellos se muden para que las empresas puedan tener la tierra. El gobierno ha tratado de echar la gente de La Toma (en una manera ilegal, que sabemos ahora), pero luchĂł y no se fue. Por ahora, la comunidad puede quedarse, pero es cierto que no va a estar dejada en paz—ha habido asesinatos  y muchas amenazas.

Don Orlando

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

***************************************************************************

El viernes pasado en mi clase de español hablamos con un personaje de la película “María Llena Eres de Gracia.” Pero este hombre es más que un actor; su papel en la peli (“Don Fernando”) es su papel en la vida real (pero se llama Don Orlando). Tuvimos unas preguntas para este señor simpático, y tuvo contestas bastante interesantes y—a veces—chocantes.

 

Unos datos:

Él nos dijo que la película ha educado a personas sobre el narcotráfico, y muchas personas quien iban a ser mulas decidieron no hacerlo.

Los narcotraficantes usan personas (hombres y mujeres de todas edades, clases sociales, etc.) y también los perros como mulas.

Estudios de verano y más

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

***************************************************************************

Ayer fue un dĂ­a maravilloso. Primero, la policĂ­a de la universidad  me llamĂł para decirme que habĂ­a encontrado mi bici (que habĂ­a sido robada durante las vacaciones otoñales). Segundo, almorcĂ© en “el rincĂłn hispánico.” He estado queriendo hacerlo, pero he estado demasiado nerviosa. ¡Fue tan divertido! Voy a almorzar allĂ­ más.

He estado buscando programas de estudio para este verano, y tengo unas opciones. Hace unos días hablé con un contacto* por Skype sobre unas ciudades en España (porque es de allí y conoce las ciudades) para ayudarme en elegir un lugar.