Submitted by Maki_00000 on 水, 10/24/2012 - 21:10
Language - (hold down the CTRL key to select more than one):
昨日は、午前中雨が降ったので、屋内の建物に砂場がある子供のための遊び場「ぐんぐん」へ行ってきました。だいたい平日毎日、家事が終わると、お昼にかけて子供のための遊び場へでかけたり、買い物へ行ったり、外へ出かけます。
It was rainy yesterday morning. So my two-year-old son and I went to a children's public facility called "Gun-Gun," which is run by the city and can be played free of charge. Mostly when I finish household chores on weekdays, I take my kid somewhere such as to children's facilities, to a supermarket, or so on.
子供の遊び場へ行って、基本は楽しいのですが、ちょっとの不満といえば「自分としては暇」ということです。子供がおもちゃで遊んで、私も子供の相手になるのですが、やっぱりぼーっとしちゃって、なんか物足りなくなります。
