You are here

English

Katakana Japanese vs English # 001 to # 020

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 23:08

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

001 ヘアピン・カーブ hairpin curve hairpin turn/bend
002 イニシャチブ initiative 主導権
003 リーダーシップ leadership 指導力
004 リタラシー literacy 読み書き能力
005 マスター learn master
006 アプリケーション application 適用
007 シンボリック/カル symbolic/-al 象徴的な
008 マネージメント management 経営管理
009 アカスギ redwood セコイア、アメリカ杉
010 コスト cost 費用
011 ケア care 介護
012 アスファルト blacktop asphalt
013 フロント front-desk reception desk
014 コンセンサス consensus 合意
015 ブーケ bouquet 花束.
016 バックオフィス back office 事務管理部門
017 ドンキホーテ Don Quixote ダン・キホウティー
018 リスク risk 危険度

How You Say Matters # 491 to # 500

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 22:35

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`491 put one foot in front of the other 一歩前に踏み出す
`492 put one`s finger on 指摘する
`493 put one`s foot down 決断する
`494 put one`s mind on 専念する
`495 put one`s thinking cap on じっくりと考える
`496 put oneself in someone`s shoes 人の身になって考える
`497 put oneself out 苦労する
`498 put out 気分を害する
`499 put someone down for the count 完全に打ちのめす
`500 put someone in his or her place 出すぎをたしなめる

Proverbs 888 Plus # 391 to # 400

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 22:24

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`391 A rolling eye, a rolling heart. 目は心の窓
`392 an eye for an eye, and a tooth for a tooth. 目には目を歯には歯を
`393 Hew not too high lest the chips fall in thine eye. 背伸びせず自分相応に
`394 What the eye doesn't see the heart doesn't grieve over. 目が見ないことには心が悲しまない
`395 The eyes have one language everywhere. 目差しは何処でも通じる言葉
`396 The eyes are the mirror of the soul. 目は心の鏡
`397 Speak fair and think what you like. 相手をいかに思おうとも丁寧に扱え
`398 Faith can move mountains. 信念が山を移す
`399 The reality always fall short of the fame. 現実は名声に達しない

Contra-Sayings # 11 to # 15

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 10:35

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

011 Clothes make the man. 馬子にも衣裳 Clothes do not make the man.衣裳は人を作らず
012 Silence is the virtue of fools. …Francis Bacon(1561-1626) Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubts. . ..Abraham Lincoln(1809-65)

Word & Phrase Origin: be three sheets to the wind

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 10:17

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

be three sheets to/in the wind "The sheet (帆脚索) is the line or chain attached to the lower corner of a sail.
By tightening up on this line or by slacking it off, the set of the sail is controlled.
When the sheet is allowed to run quite free, the sail is said to be in the wind.
Thus, when all three sheets are to the wind or in the wind, the sails are fluttering
without control and the ship wallows and staggers like a person drunk.
"

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Relationship

Submitted by Josephmayorcas on Пт, 04/24/2015 - 10:07



Is there anything harder than be on a relationship?

In these days, with this "sort of easy girls", how is possible to get married and stay on it?

How could I don't get tired of my girlfriend?

There are a lot of reasons I could tell you to be single and happy for your entire life.

One of those would be: no upsetting at all.

Katakana Japanese of Portuguese

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 10:06

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

カステラ sponge cake castella
カッパ raincoat capa
チョッキ vest jaque
トタン zinc tutanaga
バッテラ bateira サバの押しずし.
パン bread pao
ビロード velure velludo
ミイラ mummy mirra
モール braid Mogol

How You Say Matters # 481 to # 490

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 01:11

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`481 put a damper on 水を差す
`482 put a face to the name 名前と顔が一致する
`483 put across 納得させる
`484 put behind one 忘れる
`485 put calls and messages on hold 通話とメッセージを保留にする
`486 put down 鎮圧する
`487 put down as 見なす
`488 put forth 発揮する
`489 put in for 願い出る
`490 put in one`s two cents` worth 話に口を挟む

Proverbs 888 Plus # 381 to # 390

Submitted by harryterrafrank on Пт, 04/24/2015 - 00:57

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`381 Sufficient unto the day is the evil thereof. その日のことはその日で足れり
`382 Example is better than precept. 実例は教訓に優る
`383 The exception proves the rule. 例外がある事が規則のある証拠
`384 Exchange is no robbery. 交換は強奪でない
`385 An ill payer never wants an excuse. 支払いの悪い人は口実に事欠かない
`386 Expectation is better than realization. 見ぬ内が花
`387 What can you expect from a hog but a grunt? 豚にはブーブーしか期待出来ない
`388 Experience is the mother of wisdom. 亀の甲より年の功
`389 Experience is the teacher of fools. 経験は寓者の教師なり
`390 Extremes meet. 両極端は一致する

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

I would like to learn English

Submitted by guerris on Чт, 04/23/2015 - 18:52



Hello guys! my name's Christian and i'm 21 years old. I live in Italy, Tuscany. I would like to learn English but i don't speak very well :(.

Can you help me learn to speak the language? Please, i really need to know well this language because i would like to live in London or Liverpool!!

you correct me if i'm wrong to write and i will help you to write. Thanks in advance!!

Страницы

Subscribe to English