You are here

English

カタカナ vs English # 698 to 706

Submitted by harryterrafrank on Вс, 08/31/2014 - 01:21

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`698 カステラ sponge cake castella
`699 カッパ raincoat capa
`700 チョッキ vest jaque
`701 トタン zinc tutanaga
`702 バッテラ bateira(explanation needed) サバの押しずし.
`703 パン bread pao
`704 ビロード velure velludo
`705 ミイラ mummy mirra
`706 モール braid Mogol
ポルトガル語 E.& O.E. as of 2000 ???

カタカナ vs English Extra 003

Submitted by harryterrafrank on Вс, 08/31/2014 - 01:02

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

Why don`t you compare English and Japanese language by looking into Katakana Japanese loan words and trace them back to those etymons?
It isn`t usually easy for you to judge them on the spot whether or not Katakana Japanese loan words could be understood as English as they are because Katakana Japanese loan words have been transformed into unconscionably various patterns.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Today is sunny and cool

Submitted by Kaori AALAWI S on Сб, 08/30/2014 - 22:16

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

I live in Iwate,Japan.It's nice weather today.In the evening I will walk an Akita dog that my friend take care of.An Akita dog is so cute,she has brindle hair,black and white.She lost at top of a small mountain.We are waiting someone will be her foster parents.

 

カタカナ vs English # 692 to 697

Submitted by harryterrafrank on Сб, 08/30/2014 - 21:53

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`692 米国式中国丼 チャプスイ chop suey チャプスーイ
`693 兵舎 バラック hut barrack
`694 ペンネーム ??? ハンドル steering wheel handle
`695 便利なもの ハンディー compact handy
`696 放送用語 ワン・クール a quarter 四半期
`697 ぼやけた; あいまいな. ファジー fuzzy 不明瞭な
various E.& O.E. as of 2000 ??? 31st Aug

カタカナ vs English # 671 to 691

Submitted by harryterrafrank on Сб, 08/30/2014 - 20:10

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`671 アトリエ studio atelier
`672 アンケート questionnaire enquete
`673 ウイスキー・ボンボン liqueur candy whisky filled ’bonbon’(candy)
`674 オードブル hors d'oeuvre appetiser
`675 コンテ story outline conte
`676 シュークリーム cream puff chou a la crème
`677 ズボン trousers jupon
`678 デッサン sketch dessin
`679 デミタス demi tasse 半カップ
`680 トリアージ triage 災害時の治療優先度決定
`681 バリカン hair clippers Bariquand
`682 ピエロ clown pierrot
`683 ビス screw vis
`684 フォアグラ foie gras カモ・ガチョウの肝臓
`685 メセナ mecenat 芸術文化支援
`686 モルモット guinea pig marmotte

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

カタカナ vs English # 656 to 670

Submitted by harryterrafrank on Сб, 08/30/2014 - 01:10

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

`656 ファインダー viewfinder finder
`657 ブリ yellow tail 出世魚
`658 パンク flat-tire punk
`659 ノルマ-2 sales quota for assigned task
`660 ヒットアンドラン hit and run hit and run
`661 ドロンゲーム drawn game ドローゲーム
`662 ハードボイルド hard boiled 堅ゆでの
`663 サウスポー south paw 左腕投手
`664 ピント focus pinta
`665 シール sticker seal
`666 コンプレックス inferiority complex complex
`667 ネット依存症 internet addiction インターネットに 
`668 リニューアル remodel renewal
`669 キレる become out of control snap
`670 リバース・モーゲージ reverse mortgage type of residential mortgage

I couldn't say...

Submitted by Naho. on Сб, 08/30/2014 - 00:45

Language - (hold down the CTRL key to select more than one):

Two client came to my office from America last week.
To tell the truth, I have no experience to talk in English.
I wanted to say "here you are!" when I gave them some tea, but I couldn't.
Next time, I will say without shame "thank you for coming today".
 

Страницы

Subscribe to English