The Mixxer - Language Exchange Community for Everyone

Learn Spanish

Estarás de acuerdo conmigo en que ir a una academia para aprender un idioma (en este caso, español) es caro, además de caro, tenemos que dedicarle mucho tiempo y te tienes que ajustar a sus horarios. He decidido dar clases de español a la gente que lo necesite a un coste 0, desde sus propias casas. Además, le garantizo a usted que aprenderá a dominar el idioma tanto oralmente como en los escritos. Antes de empezar el curso, le haré un examen oral y escrito para poder saber cual es el nivel que usted tiene de español y poderme adaptar a su caso. 

Es lo mas parecido a una academia de idiomas online, y gratuito. 

De momento solo hay un profesor de español, (yo mismo), pero creo que en un futuro no muy lejano se incorporarán mas profesores y podremos dar mas sesiones en un día, aun que eso no me preocupa, ya que lo que yo quiero es que cada alumno retenga los conceptos.

Cuando empieza la clase, se recordará lo dado en las anteriores sesiones, así, si se te ha olvidado algo o simplemente, no lo entendiste, te lo explicaré otra vez, y otra y otra, hasta que lo entiendas o hasta que te salga la pronunciación. Una de las normas importantes es no faltar el respeto a nadie, no tener vergüenza de hablar por Skype. Es posible que alguna vez hagamos una clase con mas de un alumno o mas de un profesor.

Other language keyboards/otros idiomas en el teclado

Does anyone know how to make traditional Chinese characters on an American keyboard? I have Windows 7. I have looked at various tutorials on the Internet, but there is always something slightly different about their computers, so I can't figure it out. I've added Chinese to my language bar, but when I type PinYin, the characters don't appear.

******************************************

¡He descubierto como se hace tildes con un teclado Americano!  Estoy muy emocionada y quiero escribir en todas partes.

¿Hay alguien que sepa cómo se hace caracteres chinos tradicionales (para Windows 7)? Todavía no sé, y a veces los necesito. He visto algunos sitios web, pero siempre sus ordenadores son un poco diferente del mía, así que no puedo seguir las direcciones. Ya he añadido el chino a la ¨barra de idiomas¨, pero cuando escribir PinYin, los caracteres no aparecen.

 

Este Proyecto de Ley es una Atrocidad

¿Qué pasa en este país? El Senada acaba de aprobar un proyecto de ley que haría legal detener a alguien—incluso los ciudadanos—indefinidamente sin juicio ni abogado si hubiera sospechada algún conexión entre la persona y grupos terroristas. En esencia, este proyecto de ley hace inválida la Enmienda 5 de la Carta de los Derechos (abajo).

“Nadie estará obligado a responder de un delito castigado con la pena capital o con otra infamante si un gran jurado no lo denuncia o acusa, a excepción de los casos que se presenten en las fuerzas de mar o tierra o en la milicia nacional cuando se encuentre en servicio efectivo en tiempo de guerra o peligro público; tampoco se pondrá a persona alguna dos veces en peligro de perder la vida o algún miembro con motivo del mismo delito; ni se le compelerá a declarar contra sí misma en ningún juicio criminal; ni se le privará de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni se ocupará su propiedad privada para uso público sin una justa indemnización.”

Enlace al proyecto de ley:

Tarta de Manzana

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

Hoy recibí un paquete de mi madre. En él, encontré una caja de sémola. Guau. Que emocionante. Pero cuando abrí la caja…AY CARAMBA SON TARTAS DE MANZANA. Mi madre había cocinado dos tartas de manzana en frascos pequeños. No podía estar en casa para el día de acción de gracias (aunque todavía lo pasé muy bien), entonces ella me envió la mejor parte de la cena.

Tartas de Manzana

Cuando estoy en casa y hay una tarta de manzana, creo que como una mitad por mí misma. Estas no van a durar por mucho tiempo…

 

  

 

La Mezquita-Catedral de Córdoba

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

Para mi seminario (que se llama “Heretics and Infidels”—Los Herejes y los Infieles) tenemos que hacer un proyecto final y escribir un papel sobre un tema que hemos elegido. Me interesan muchísimo las relaciones y las artes entre los cristianos y los musulmanes durante el Siglo de Oro. Creo que haré algo tratando de la arquitectura como un símbolo de la convivencia y el conflicto. Voy a enfocarme en la Mezquita-Catedral de Córdoba porque es un edificio bellísimo y también un buen ejemplo de la mezcla de cristianismo y el islam.

Para conectar el pasado con el presente, voy a explorar las relaciones entre los cristianos y los musulmanes hoy en día como pertenecen a la arquitectura. Hay muchos inmigrantes musulmanes en Europa y el número de cristianos está bajando. Crea unos problemas: los inmigrantes necesitan sitios en que puedan adorar, y no hay dinero suficiente para mantener las iglesias. Entonces, algunas se han convertido en mezquitas. Hay mucha gente (cristiana) que no quiere que esto pase; preferiría que las iglesias estén destruidas.

Paola Mendoza y Alba Mora

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

**************************************************************************

El lunes vinieron a mi clase de español Paola Mendoza y Alba Mora para compartir sus documentales “La Toma” y “Guests of Space.”

“La Toma” trata de una comunidad de mineros de oro en La Toma, Colombia. Porque ellos están encima de oro, empresas multinacionales quieren que ellos se muden para que las empresas puedan tener la tierra. El gobierno ha tratado de echar la gente de La Toma (en una manera ilegal, que sabemos ahora), pero luchó y no se fue. Por ahora, la comunidad puede quedarse, pero es cierto que no va a estar dejada en paz—ha habido asesinatos  y muchas amenazas.

Don Orlando

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

***************************************************************************

El viernes pasado en mi clase de español hablamos con un personaje de la película “María Llena Eres de Gracia.” Pero este hombre es más que un actor; su papel en la peli (“Don Fernando”) es su papel en la vida real (pero se llama Don Orlando). Tuvimos unas preguntas para este señor simpático, y tuvo contestas bastante interesantes y—a veces—chocantes.

 

Unos datos:

Él nos dijo que la película ha educado a personas sobre el narcotráfico, y muchas personas quien iban a ser mulas decidieron no hacerlo.

Los narcotraficantes usan personas (hombres y mujeres de todas edades, clases sociales, etc.) y también los perros como mulas.

Estudios de verano y más

Originalmente, puse esta entrada en mi blog aquí, pero la he añadido en el Mixxer para ser corregida.

***************************************************************************

Ayer fue un día maravilloso. Primero, la policía de la universidad  me llamó para decirme que había encontrado mi bici (que había sido robada durante las vacaciones otoñales). Segundo, almorcé en “el rincón hispánico.” He estado queriendo hacerlo, pero he estado demasiado nerviosa. ¡Fue tan divertido! Voy a almorzar allí más.

He estado buscando programas de estudio para este verano, y tengo unas opciones. Hace unos días hablé con un contacto* por Skype sobre unas ciudades en España (porque es de allí y conoce las ciudades) para ayudarme en elegir un lugar.

Gringo en Colombia

Saludoas a todos. Mellamo  es Joel, soy de Texas pero vivo en Bogotá en este momento. Hablo español casi cada dia (obviamente porque estoy en Colombia) pero me siento mal sobre mi viaje porque tengo mucha pereza avezes. Veo el televisor, leo libros y paginas del internet, pienso en íngles todo el tiempo. Vivo en Colombia porque quería un ambiente de inmercion, pero ahora estoy en el final mez de mi viaje y me siento flojo. Extraño mi familia, mis amigos... mi vida en Texas. Todavia estoy divertiendo pero tengo ganas de irme a mi pais, mi estado, mi ciudad, mi barrio, mi casa, mi cama... jaja. Creame. Me encanta Colombia y voy a volver con frequencia en el futuro, pero en este momento, quiero regresar a Texas. Yo he vivido con las familias de mis amigos de Texas, y son increiblemente amables. Super buena gente. Pero siento como un "bum" y extraño el sentimiento de responsibilidad. Quiero trabajar y tener más control de mis planes y mi vida total. jaja. No sé. Me entienden?

How much do you weight? Can anyone help with this?

 

Nowadays, we
all know how much we weight, how much we earn, how much we save or even how
much we get into debt. However, there is a figure which we don’t know: how much
emissions are we responsible for?

 I think the
main reason for this ignorance is that society hasn’t found any way to
demonstrate a citizen, how much he or she, individually is contributing to
global warming.

 This is
something that must be over.

 First of all,
citizens must figure out the relationship between generating CO2 and global
warming. If all the products were labelled with the CO2 rate emitted along the
whole productive process, this would be easier. This already happens with food
and its nutritional value.

Politician’s wages in Spain.

 
I've drawn up this text, maybe you can find some errors.....would you? Thank you in advance.
Cutting
expenses is getting a normal practice across the world due to the international
crisis. Most countries are facing bad economic times since the lack of control
over the banking sector triggered the granting of numerous high risk credits
which never should have been given.
 In Spain, our
President Zapatero enacted a law which allowed the State to cut the civil
servant’s wages by 5-15% in order to reduce the huge budget deficit by 4.5  billion euros. I think Zapatero lost a very
good opportunity to regulate the wage of all the politicians in the country
(regions and councils), because it is not logical that mayors like the one in
Torrelodones (a village near Madrid) has a higher wage than the president of
the government. More than 10 other mayors have a similar salary. It is imperative
to state and classify all the wages of mayors and town councillor according to
the population in each city, town or village in order to avoid overspending and
tackling debt.

paper-

 

2h Risk Management

Meteorological
Risk:
 High probability. High impact. This type of
risk can trigger a delay in making a decision to climb the mountain.
Nevertheless, the advisor has advised to arrange te event so that it will be
planned for travelling during April and May because the weather will be better
in these months. This way we’ve managed to minimize this risk.

Medical Risk:  Medium probability. High impact. During the training, as well as during
the ascension to the summit, some accidents or injuries can occur. The trainer
will be in charge of instructing the mountaineers in safety and health,
minimizing, this risk.

Paper

 

2e Quality
Management

The advisor will
study safety and technical regulations which must be met in this type of
activities. A Quality planning will be performed and monthly checkings will
take place to monitor incidents, which can happen at any moment of the project.

Charters will be
written in each event. This will be useful to check the effectiveness of these
activities, pointing out suggestions and fails committed. This will create a
feedback which allows to improve the execution of the project during its life
cycle.

2f Human Resources
Management

Paper

2e Quality
Management

The advisor will
study safety and technical regulations which must be met in this type of
activities. A Quality planning will be performed and monthly checkings will
take place to monitor incidents, which can happen at any moment of the project.

Charters will be
written in each event. This will be useful to check the effectiveness of these
activities, pointing out suggestions and fails committed. This will create a
feedback which allows to improve the execution of the project during its life
cycle.

2f Human Resources
Management

Proposal

Hi there. Who can help me with this small text. I just need to check the grammar:

--------------------------

PROPOSAL

 

The aim is to perform a template/example which, aided by project management techniques, from the design stage to the construction of the building, will provide  a building -as a final deliverable- which will be able to achieve at least one of these certifications:

LEED.

Green Globes.

Green Rating.

Procedures of Integrated Project Management and PMBOK System will be put into practice to unify and coordinate criteria contributed by the most important certifications, bioclimatic techniques of construction and the restrictions of the building regulations:

Código Técnico de la Edificación.

Energy Qualification.

Waste Management

Life-cycle assessment.

-------------------------------------
Muchas gracias

 

Spain is the champion

Hi everybody,

Today, I would like to highlight our recent triumph, since my team has won the World Championship for its first time.

I´m really, really happy and it only happens once in a blue moon.

Busco compañeros para practicar e intercambiar ratos de conversación de Español-Inglés.

Como se puede apreciar en la foto, en la que mis amigos y yo estamos tan contentos, soy de España, con lo que no tendré problemas en corregir tus fallos o errores gramaticales y de pronunciación.

Espero que podamos mantener una conversación pronto.

Saludos a todos.

My blog

Hi everybody!

My real blog is located @ http://movidillas.net !

Saúde!

Learning languages is awesome =]

Hi Everyone ^,^

I'm new to the Mixxer.

My name is Ivan, I am 20 years old and I currently live in Brazil, I have also lived 10 years in the States(USA).

I am a University student majoring in Computer Science.

I speak English and Portuguese.

lets talk on skype so we may practice speaking in English and Portuguese and other languages

skype: ivan_csbr

=]

 

 

Presentación [Nivel Elemental]

Hoy vamos a aprender algo básico, vamos a aprender a presentarnos. Aquí hay un texto donde me presento de una forma muy elemental.

"Hola. Me llamo Raúl. Nací en Palma de Mallorca, España, el 20 de abril de 1995. Me gusta la comida italiana. Me gustaría ir a París, Nueva York y a Canadá. Me gusta la música POP. Me gusta también la informática. Me gustaría llegar a ser un gran empresario."

Ahora solo falta que vosotros me presentéis vuestros trabajos y presentaros. ¡Un saludo!