I've been translating English into Japanese, and I'm having a problem with it...

It's a blog writing that I'm translating, so there of course should be some casual expressions.

BUT, it is SO ROUGH! (I guess...)

Where is a verb?? Is it an English word here?(maybe some kind of abbreviation)

Now I'm looking for someone who can help me....