Spanish

Login

La inmigración australiana parte dos


La inmigración australiana



Despúes de segunda guerra mundial (1930 -1945), El gobierno australiano se comprometió a establecer un programa vigoroso y sostenible. El próposito del programa fue satisfacer el escasez laboral/de mano, proteger Australia de las amenazas externos y crear prosperidad.

Acerca de España



                                                                     

Introduccion



Hola,

Me llamo Helen y soy de Australia.  Vivo en Melbourne y soy profesora.  Me gusta mucho leer, jardineria y hacer yoga. Tambien, me gusta viajar y he visitado espana, canada, corea, francia y otros paises.  Hace un ano fui a la india, realemente me gusta la comida alli.  Soy vegetariana y tengo un perro y un pajaro. Se llaman Dug and Pop. 

Bueno, muchas gracias por leer mi escritura y adios,

Spanish Help (por favor ayúdame!)



Es correcto?

"Sería estudiante de intercambio en el proximo año y estoy buscando un lugar para vivir desde febrero 2018 hasta junio 2018. No es posible ver el piso porque no sería allí hasta febrero. Sé que estáis buscando alguien ahora pero ¿sería preparado para alquilar en febrero?"

Gracias!

Spanish Help (por favor ayúdame!)



Es correcto?

"Sería estudiante de intercambio en el proximo año y estoy buscando un lugar para vivir desde febrero 2018 hasta junio 2018. No es posible ver el piso porque no sería allí hasta febrero. Sé que estáis buscando alguien ahora pero ¿sería preparado para alquilar en febrero?"

Gracias!

Tratando á aprender una lengua

Mi nombre es Anthony, y me encanta español. Me encata todos lenguas, pero me encanta español porque me encanta las clases en escuela primera y secundaria. Bueno, me encanta mis clases in escuela primera, pero in esculea secundaria, no me gusta mis profesores. Así, me cambié a Latin en mi tercer ańo. En universidad, me traté a tocar un clase, pero no me gusta los otros estudiantes. Tengo miedo que voy a olvidar todo de mi español, porque ahora, no es necesario para mi a usarlo en mi trabajo o en mi vida. Quiero tener más tiempo y más oportunidad. ¿Pero, como?

Correcciones (1)



Hola, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan escritas como en mensajes de texto.  Gracias de antemano.

 

 

Me voy, que tengo que cenar

Ella se queda esperandome, por eso tengo que irme

Esto es ridículo

¿Donde fue?

Need help with translating the following expressions (People from Spain are preferred)



Hi, I need your help in translating the following expressions:

 

tocar el oro

tocar la condición de algo

tocar algo de experiencia

Need help with English translations from Spanish (People from Spain are preferred)



Hi, please correct my translations of the following expressions: