You are here

Japanese

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

日本文化は?

Submitted by Dudu727 on 水, 09/13/2017 - 11:38



日本文化は?

毎回、ある国の文化について話したい時は、いつも困っています。文化は博物館で動かさない陳列品のようなものではありません。逆に、水のように、時間と空間の変化、物事の変化を伴って変われている物です。したがって、実際で有限な言葉で、文化の固定された形を持たない形を描き現れることは難しいと思います。

しかし、話をしなければならないので、最近読んだ記事から始めましょか。ノーベル賞を受賞した川端康成と国内外でも大きな影響力を持つ村上春樹、二人は日本有名な作家という事実を考えると、あるつながりがあるはずですが、よく分析しなくてはだめ、多くの違いもあります。川端康城の作品を通して、日本の文化について理解を求めれば、雲間から月を見るのことです。つまり、内容は深いはともかく、使った言葉は現代の日本語ではないから、理解にくいらしいです。これに対して、村上春树が使った言葉も現代てきで、内容も日常生活と関係があるのものです。

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

花の会話パート1

Submitted by tea and birbs on 土, 08/19/2017 - 13:24



Japanese:

私たちが住んでいるこの世界は数十億の人々で構成されています。人にはそれぞれ自分の顔や性格があります。私たちは主に違いますが、性別や国籍などの類似点がありま。私はここに私の聴衆に話している間、誰もが今も、私は言っていることを聞いて私の聴衆など、何かをやっている。この非常に分で誰か、どこかに家を造るか、またはペットと遊ぶことがある。

 

What it is supposed to mean in english (英語での翻訳):

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

日本語の試験

Submitted by jomtindall on 日, 07/16/2017 - 00:20



この間日本語の試験(JLPT N4) を受けました。きくの試験OKですが漢字とぶんぽがむずかしかった!だからその試験をたぶん落ちるかもしれません。。。でも、しけんをおちたら12月にも受けるつもりです。

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

Thanks for helping others.
Instructions for correcting:

  • View comments to view corrections.
  • Add paragraph comment to add a correction.
  • Add paragraph comment to tell the author that the paragraph is perfect.

ページ

Subscribe to Japanese