Login

Quiero comprender español



Eso es la primera pedacio que escribo en esa pagina, "language-exchanges." Quiero escribir y hablar español bien una dia, pero ahora solo comprendo un poquito. Ayudame por favor! Muchas gracias!

Random sentences created for Lesson #5 of Examen 1 - Léxico - Información y medios de comunicación (DELE B2 CURSO COMPLETO)



¡Qué rabia cuando necesitas hablar con alguien y sigues saltándote el buzón de voz!
Isn’t it infuriating when you need to talk to someone and you keep getting voicemail!

Algunas empresas realmente tienen excelente servicio de atención al cliente.
Some companies really do have excellent customer service.

Algunas veces, dar de baja tu cuenta no vale el esfuerzo.
Sometimes, shutting down your account just isn’t worth it.

¿Quisieras saber tu saldo?
Would you like to know your balance?

Elvis Presley Blues



I was thinking that night about Elvis

Pensaba eso día de Elvis

Day that he died, day that he died

Día que murió, día que murió

Just a country boy that combed his hair

My days in Barca



Acontecimientos actuales en Melbourne, Australia



Acontecimientos actuales

 

Ayuntamiento/municipo de Stonnington (Prahran)

Amenaza telefónica en las carreteras



Amenaza telefónica en las carreteras de Manningham Leader

 

Sobre mi



Hola, mi llamo Jacob. Estoy estudiando español, pero ahora solo sé un poquito. Trabajo en al supermercado, soy bookkeeper. Todos los días, tengo clientes que solo hablan español. Quiero pueder hablar con ellos.

Un problema



El sábado, mi mujer me dijo que el inodoro no funcionaba correctamente. Cuando tiraste la cadena el inodoro casi se desbordó. Miré en la boca de acceso. Tenía unos treinta centímetros de agua. Nuestro vecino tiene el mismo problema.

Llamé a la compañía de agua y me dijeron que vendrían el mismo día, pero fue domingo por la noche antes de que llegaran. Los trabajadores descubrieron que todas las casas al lado derecho de nuestra calle tenían desagües bloqueados.

Más de setecientos se escapan Boko Haram



[He intentado traducir este artículo:]

Una Mañana de Invierno



Fue una mañana del invierno igual a muchos días.  Había nevado los dos días previos y había una frazada de nieve blanca y pura sobre todo.  Hacia frio, pero el aire estaba tranquilo.  El cielo estaba claro.  Había acabado de amanecer y los rayos del sol se extendía por los arboles desnudos.  Se puede ver diamantes en la nieve por los rayos.