先月１１月の初めから始めたダンササイズ（Easy Do Dancercise）ですが、ようやく３枚目が終了しました。３枚目を含め、一通り踊れるようになりました。前回のこのブログの日記では、３枚目は難しい、踊れるかどうかわからないと書いていましたが、その後、１週間強が経ち、楽しく踊れるようになりました。体は覚えてくるもの・・・、本当に不思議です。

I have finished the last DVD in TRF's exercise program Easy Do Dancercise. I'm happy to follow most dance moves in the three-DVD set. Last time on my blog, I wrote that it was difficult to dance played on the third song. But as time passed by more than one week, now I enjoy it. It's surprising that a body will remember dance steps, not by a head.

ダンササイズ３枚目は、「Boy Meets Girl」という曲なのですが、１曲目「Easy Do Dance」、２曲目の「Survival Dance」と同様に、踊っている人の笑っている顔を見ると、自分も踊りたいという気分になりました。特にこのBoy Meets Girlという曲はそのことを感じました。

The third DVD takes "Boy Meets Girl," one of TRF's signature songs about twenty years ago. Like the first song "Easy Do Dance" and the second one "Survival Dance," when I saw dancers on the video, their smiles made me feel at ease even on a difficult time.

また、数日前は良く晴れた日があり、外出の帰りに公園に寄りましたが、２歳の子供を遊ばせつつ、公園の周りをジョギングしました。ジョギングは、週に１度くらいしかできていませんが、「子守しながらジョギング」を続けていきたいです。１回の目標は１０分から１５分です。もっと長くできるようになるものでしょうか？

In addition, I dropped at a nearby park after going somewhere with my two-year-old son. While I let my son play on a slide, I took some jogging. Of course, I saw and talked with him at the same time. I jog once a week or so, but I'd like to continue "Jogging while watching a child." My target in a day or time is about ten or fifteen minutes so far, but I wish each running will last longer time.

Do you want to listen to Boy Meets Girl? Click http://youtu.be/EgGnreyPmaQ on Youtube. You can watch the 1994 song video.