Vieni, vieni in città

che stai a fare in campagna ?

se tu vuoi farti una vita,

devi venire in città.

 

Com'è bella la città !

Com'è grande la città !

Com'è viva la città !

Com'è allegra la città !

 

Piena di strade e di negozi

e di  vetrine piene di luce ;

con tanta gente che lavora,

con tanta gente che produce ;

con le reclames sempre più grandi ;

coi magazzini, le scale mobili ;

coi grattacieli sempre più alti

e tante macchine, sempre di più.

 

Com'è bella la città !

Com'è grande la città !

Com'è viva la città !

Com'è allegra la città !

 

---

 

Come, come to town

what are you doing in the countryside?

if you want to make a living,

you have to come to town.

How beautiful the city is!

How big the city is!

How lively the city is!

How cheerful the city is!

Full of streets and shops

and windows full of light;

with so many people working,

with so many people who produce;

with ever-increasing claims;

with warehouses, escalators;

with increasingly tall skyscrapers

and many machines, more and more.

How beautiful the city is!

How big the city is!

How lively the city is!

How cheerful the city is!

 

---

Attività

Trasformare il testo sostituendo alla parola "città" la parola "campagna".

 

Vieni, vieni in campagna

che stai a fare in città?

se tu vuoi farti una vita,

devi venire in campagna.

 

Com'è bella la campagna!

Com'è grande la campagna!

Com'è viva la campagna!

Com'è allegra la campagna !

 

Piena di aziende agricole e di foreste

e di  promotore piene di fiori;

con tante agricoltori che lavorano,

con tante agricoltori che producono;

con fiumi pieni di acqua dolcei ;

con beni immobili, le piege animale ;

coi campi di grano

e tante verdure, sempre di più.

 

Com'è bella la campagna!

Com'è grande la campagna!

Com'è viva la campagna!

Com'è allegra la campagna!