中文與英文的分別

中文和英文有很多不同的分別。兩個語言都有自己特別的規律。這些分別包括:

1. 字母:英文有26個字母,每一個字母有不同的讀音,能告訴你詞語的讀音;而中文有無數的部首,結合一起就能告訴你詞語的意思。

2.文法:英文和中文有不同的文法,特別是問題的文法。比如:「你什麼時間回家呢?」在英文字面翻譯成:You what time come home? 在英文的文法,這句是錯的。

3.發音:中文有四個音調,而英文只用音調來表示感情。

這就是三個最明顯的分別。

Language (The language you are writing in)

你好

你好!我是艾米莉,今年十五岁。我从七年级到九年级学了中文。我想有一个中文会话,因为我认为我不好。我今年上九年级,在中学校。

Language (The language you are writing in)

My assignment

Please tell me if this makes sense and if there could be any improvements! 谢谢你!

 

好久不见,你好吗?

 我很好,你呢?

 我也是。我要带你去看我的大学

 好!好久没有去大学,我要看你们的图书馆. 可是你的大学近吗?

Language (The language you are writing in)

朋友

我觉得交好的朋友非常重要。俗话说,近朱者赤,近墨者黑,品德好的朋友能够积极的影响你 。 我觉得身边的好友是人生中一个重要的部分。这些好朋友能够在你遇到困难时帮助你,或在你感到伤心时安慰你。

Language (The language you are writing in)

你好!

我的名字是艾米丽(Emily)。我今年十四岁。我是澳大利亚人。我家有五口人,有妈妈,爸爸,姐姐,妹妹和我。我喜欢中文和日文。我还可以说中文。我写作中文很好吗?谢谢!

Language (The language you are writing in)

Facebook

我用Facebook学习汉语、越南语、泰语、印度尼西亚语、俄语、意大利语和德语。我没去过出境游,没有这些国的美丽的风景照片等等。虽然我喜欢Facebook,但是Facebook对学习外语不太有帮助。
如果你们方便(有空)的时候,告诉我(推荐给我)学习外语的网页。

Language (The language you are writing in)