一级方程式中国大奖赛上海站: 梅赛德斯车队反击

要是遭邪气/
千万不血洗/不泄气/
第一步歇气/
第二步窃喜/

我的医术是技术和艺术/ 她有迷路我抓她的髀枢/ 我课题组在踢足球提速/ 在底土计数最大的比数/

我学习中医。虽然如此我还不肯定它作用。和然科学还未可以完全明说它的理论，有许多科学家声称它不对。反之自然科学还没有完全了解人体机能，西医还有很多疾病不说明，不治疗，比如慢性病，常常仅治疗症状。

Those murmurs to be translated in each foreign language. Some languages might not be able to abbreviate words in a certain case or not. I don't know, so I put them in parentheses. If it's possible to abbreviate, then leave parentheses and translate, please. And/or rephrase it when it's necessary:

Only Jokovic is stable and strong. -只有Jokovic稳定和强大。/ Jokovic仅是稳定和强大。/ 仅Jokovic是稳定和强的。
(I'm) Bored. -百无聊赖。/ 镗孔。/ 不耐烦。
Are you afraid? -你害怕吗？/ 您是否是？
Well, we'll see. -好了，我们拭目以待。/ 好了,我们就会看到。/ 那么，我们将看见。

现在是复活节的时候，所以我祝大家复活节快乐！

请帮我学习汉语，请告诉我我的错误。

我从小很喜欢复活节，因为复活节是一个很有意思的时候。

这个星期五叫Karfreitag。中文的名字是耶稣受难日，所以这个天很难过。我们应该吃鱼，吃肉不行。我们也不能唱歌跳舞。商店都关门。

明天三月二十七号。

我去上野了。

我一起去我的朋友了。

她是中国人。

我买老干妈了。

您好！

我是日本人。

我叫優希。

你叫什么名字？

我今年二十八岁。

您今年多大岁数？

谢谢！

现在我学习汉语、去年十月才开始。原来我觉得很难、因为普通话的声音听得不惯。最近我听口语越来越多、所以听力现在觉得不太难了。不过我的口语有一点问题、说得不太好、不流利、太慢、而且声调常常不对。不过我喜欢学习汉语、比较三个月以前容易一点。我每天上中文课、在网络孔子学院。很方便因为我可以在家里学习。自要我用努力每天学习、一定会越来越好。有的时候我练习写书法。可以一边写字一边复习。写中文字很有意思。

我最喜欢的休闲活动肯定是看中文（和粤语）电影，特别喜爱王家卫，张艺谋，杨德昌等。认为第一次看个中文电影，我大概十五岁。这部电影是《重庆森林》，看了不到十分钟就爱上了金城武。一个小时后，我也爱上了梁朝伟和王菲。除了喜欢看这些有魅力的演员，我觉得这个电影引起很孤独，寂寞的感觉。我十五岁时，跟别的青少年一样喜怒无常，生活很沉闷，所以很喜欢这种些沉闷的电影。我记得我那么喜欢《重庆森林》，连去香港旅行时，一直求父母让我参观重庆大厦和中环至半山自动扶梯，因为王家卫在这两个地点拍电影。

我以前有很多西方的习惯（讲华语的同学们通常取笑我，说我是“香蕉”）。可是，当我向中文电影有越来越大的兴趣，发现自己对华人的文化与习俗有更多兴趣！