Hola a todos,
Recientemente, he sentido que mi nivel de español se ha levantado. Pero, aún me cuesta mucho a entender las matices de la gramática español - particularmente, cuando hay una combinación de pronombres y verbos reflexivos en cuanto al orden de las palabras. 

Supongo que la mejor manera de cual yo podría mejorar mi nivel de entender la gramática es leer mas libros o articulos españoles... pero he pasado casi todo de mi tiempo añadiendo mas palabras a mi vocabulario, y escuchando al radio o la televisión españoles, porque he querido entender mas fácilmente el español hablado.

En resumen, siento que estoy tal cerca al nivel que me gustaría tener... y he aprendido que si quiero entender una frase por oído, necesito entender bastante primero la gramática escrita.