I am trying to study the following passage by B.R. Ambedkar. I have translated it to German, with the help of the Google Translator. I would appreciate it if any one, can give this passage a simpler touch.

“Why does a human body become deceased?

The reason is that as long as the human body is not free from suffering, mind cannot be happy. 

If a man lacks enthusiasm, either his body or mind is in a deceased condition.... 

 

Now what saps the enthusiasm in man? 

If there is no enthusiasm, life becomes drudgery - a mere burden to be dragged. Nothing can be achieved if there is no enthusiasm. 

The main reason for this lack of enthusiasm on the part of a man is that an individual looses the hope of getting an opportunity to elevate himself. 

Hopelessness leads to lack of enthusiasm. 

The mind in such cases becomes deceased.... 

 

When is enthusiasm created? 

When one breaths an atmosphere where one is sure of getting the legitimate reward for one's labor, only then one feels enriched by enthusiasm and inspiration.” 

― B.R. Ambedkar, Writings And Speeches

 

 

"Warum wird ein menschlicher Körper verstorben? Der Grund dafür ist, dass der Geist nicht glücklich sein kann, solange der menschliche Körper nicht frei von Leiden ist. Wenn ein Mann Enthusiasmus fehlt, ist entweder sein Körper oder Geist in einem verstorbenen Zustand .... Nun, was Saps die Begeisterung beim Menschen? Wenn es keine Begeisterung, das Leben wird Plackerei - eine bloße Last zu ziehen. Nichts kann erreicht werden, wenn es keinen Enthusiasmus gibt. Der Hauptgrund für diesen Mangel an Enthusiasmus eines Mannes ist, dass ein Individuum die Hoffnung verliert, eine Chance zu bekommen, sich zu erheben. Hoffnungslosigkeit führt zu Mangel an Begeisterung. Der Geist wird in solchen Fällen verstorben .... Wann entsteht Enthusiasmus? Wenn man eine Atmosphäre atmet, in der man sich der legitimen Belohnung für die Arbeit sicher ist, dann fühlt man sich bereichert durch Enthusiasmus und Inspiration. "- B.R. Ambedkar, Schriften Und Reden

Language (The language you are writing in)