Hola, cuando ustedes corrijan las publicaciones, por favor corríjanlas de manera que las expresa toda persona méxicana y española.
También quisiera que todas las oraciones sonaran 100% naturales.
Es importante que ustedes corrijan todas al lenguaje hablado.
Gracias de antemano.
1) Cuando un conductor estaba en camino a una gasolinera, se le reventó un neumático. ¡Que suerte!.
Ahora no sólo necesitaba gasolina, sino que también necesitaba reparar su neumático.
Afortunadamente alguien vino a ayudarlo.
Para él fue una emergencia.
De lo contrario, su jefe probablemente lo hubiera despedido.
Su auto también olía muy mal y ya no le quedaba mucho tiempo para poder limpiarlo por completo.
Después se desmayó, lo llevaron a un hospital y le dijeron que descansara en casa para que pudiera recuperarse por completo.
Efectivamente se encargó de todo y fue capaz de poder volver a trabajar el día siguiente/el próximo día. Menos mal.
2) Tenía que conseguir un fontanero.
Esto es ridículo.
El agua se ha ido por todo el lugar y a mi marido no le preocupa limpiar.
Todas las tuberías debajo del fregadero tienen bastantes agujeros.
Debería venir pronto.
Debería estar aquí pronto.
Necesita llegar a tiempo.
Juro por Dios que si no llega a tiempo o se ausenta, presentaré una queja y lo denunciare.
Tengo derecho a un fregadero y una cocina limpios.
Debería estar aquí pronto.
Necesito que las tuberias esten arregladas, sin agujeros y también que cada tornillo esté bien apretado.
Si hace falta instalar otro tubo, entonces hay que instalarlo lo antes posible.
De lo contrario toda nuestra casa estará inundada de mierda y estaremos nadando en ella.
3) No entiendo.
Has tenido toda la semana para limpiar tu habitación.
Mira todo este desorden.
¡Es un desastre!
Tu cama no esta lista, tu armario es un desastre, tu ropa se apila en el piso y todas las demás cosas están dispersas por todas las partes.
Ponlo todo a un lado.
Y por no decir que también hay basura por todo el lugar.
No hay excusas, ni pretextos.
¿Y por qué está colgando allí tu corbata?
Además, ¡nunca debes dejar nada conectado!
Es un desperdicio de electricidad.
4) Mi portátil no enciende.
Sigue apagada.
Inclusive golpearla no ayudará.
Necesito que alguien la arregle, de lo contrario estaré jodido por todo el curso.
Supongo que tendré que pasar más tiempo limando mis uñas hasta que alguien me pueda ayudar.
Tal vez sea por un programa o dos que he instalado recientemente.
5) ¿Por qué diablos te importa a qué hora salimos y volveremos?
Podemos ir y regresar cuando queramos y nos de la gana.
Al fin y al cabo, nosotros somos los que pagamos las cuentas aquí.
6) Necesito librarme de ellos.
Estoy seguro de que ya no me serán de utilidad.
Alguien más podría utilizarlos.