讓我介紹自己一下。我叫倓雅,本來是一個伊朗人,但我已經住在英國十年了。我去年搬家了,去臺灣學習中文。我學習了中文已經一年了,但是從很小對中文有興趣。請你們念下面的部落格,也幫我改善它。這是我今天在我的日記本學的 “文章” :
——————
星期三
我最近很討厭自己。 真的覺得我就是一個廢物。
我上個月就開始了學習比較高級的中文 - 用我在臺灣學習中文的第五本書。雖然沒有人叫我這本書的教材,但是我每天教自己生詞。我現在在第十二課, 但昨天晚上我總算決定了給我自己一個小小的考試,讓我知道我真的把生詞記得住了沒。
但是考完的時候,我就發現了我只記得一半以下的生詞。 真的害我很生氣,也害我感到笨笨的。
可能有人會覺得我誇張了這個事情,但其實我每天努力地學生詞,也花了很多時間聽書裏包括光碟音樂文件,寫漢子,看臺劇,也聽音樂。 我給自己很大的壓力,勞累過度, 所以發現考試的成績,就感到很難過。
我也覺得我的中文這幾個月退步了,因爲我不再住在臺灣,所以沒有以前有的環境和練習機會 (也我不得不教自己)
哈哈哈。。。唉,誰知道,可能我的標準太高了 - 使我劃地自限。可能我應該讓我身心舒展一下。
————————————
我希望你們不會覺得我只愛抱怨哈哈哈
愛你們哦!
Language (The language you are writing in)