My grandfather passed away last month.
Accordingly, I'll write about the things related in Japanese funeral in this entry.
However the ways of holding a funeral are quite different between areas, religions and so on.
So, don't consider that all Japanese do this way.

Although there are many Japanese who have no religion, a funeral is often held in Buddhism style.
However there are many denominations in Buddhism and the ways are different between denominations.

A wake is held in the evening on the day or the next day when a person has died, and a funeral is held in the next afternoon.
However there is a thing called "Rokuyo" in Japanese calendar, and some days are forbidden to hold a wake and a funeral.
So they're held on except those days.

The relatives, the friends, the coworkers and neighbors of the deceased, and the friends and the coworkers of the deceased's parents, a mate and children attend a wake and a funeral.
The relatives attend both, and the others attend one or both of them.
Attendees wear black suits, black one-piece suits, black kimono or uniforms, and bring beads called "Juzu".

　
The body of the deceased is cremated after a funeral.
Only the relatives go to a crematorium.
When cremation has finished, the relatives put the funeral ashes into a exclusive box.
I heard that the colour of the bones of which the deceased had diseases has changed.
In the case of my grandfather, the colour of the parts of his liver and his head had changed into red because he had a cancer in his liver and his head.

After that we place the deceased's ashes in a tomb.
When we hold the funeral ashes, we use chopsticks and one bone is held by two people.

　
A ceremony is held on the specific days after a person dead.
We call it "Hoji".
I'll write about this in my next entry.

先月祖父が亡くなりました。
このため今回は日本の葬儀関連の事柄について書こうと思います。
ただ、葬儀の行い方は地域や宗教などによりかなり異なります。
よって、日本では全てこのやり方が行われているとは思わないで下さい。

日本には宗教を持たない人が多くいますが、葬儀は大抵仏教形式で行われます。
しかし仏教には多くの宗派があり、宗派により方法が異なります。

お通夜は人がs亡くなった日または翌日の夕方に、葬儀はその翌日の午後に行われます。
しかし日本の暦には「六曜」というものがあり、お通夜や葬儀を行うことのできない日があります。
よってそれらの日を除いた日にお通夜や葬儀は行われます。

故人の親戚、友人、職場関係者、隣人と、故人の両親、配偶者、または子供の友人、職場関係者などがお通夜と葬儀に参列します。
親族はお通夜と葬儀の両方に参列し、他の人はどちらか、または両方に参列します。
出席者は黒いスーツ、または黒いワンピース、黒い着物、制服を着用し、「数珠（じゅず）」と呼ばれる玉が連なった物を持って行きます。

　
葬儀の後に火葬が行われます。
火葬場へは親族のみが同行します。
火葬が終わると、親族が遺骨を専用の箱に入れます。
故人が病気を持っていた部分の骨は色が変わるのだそうです。
祖父の場合は、肝臓と脳に癌があったため、肝臓と脳の辺りは色が赤くなっていました。

その後納骨を行います。
遺骨を持つ場合は、箸を使い、2人で1つの骨を掴みます。

　
命日から特定の日数経った日に法要が行われます。
それは「法事」と呼ばれています。
次回は法事について書いてみようと思います。