Here is very famous song in Japan since I was a child.
私(わたし)が子供(こども)のときから日本(にほん)で有名(ゆうめい)な歌(うた)です。
Watashi ga kodomo no toki kara nihon de yuumei na uta desu.
http://www.youtube.com/watch?v=eOfaBZ1LohA
“Hon” uses for count something long …for example, carrot , stick .
“本(ほん) “は、長(なが)いものを数えるときに使(つか)います。例えば、人参(にんじん)、棒(ぼう)
“Hon” ha , nagaimono wo kazoeru tokini tsukaimasu. Tatoeba , ninjin , bou.
1本(いっぽん)、2本(にほん)、3本(さんぼん)、4本(よんほん)、5本(ごほん)...
I ppon, ni hon, san bon , yon hon , go hon...
“Soku” uses for count shoes . For example, a pair of sandals , sneakers/ sport shoes .
“足(そく)”は、靴(くつ)を数えるときに使います。例えば、サンダル、運動靴(うんどうぐつ)
“Soku “ ha, kutsu wo kazoeru toki ni tsukaimasu. Tatoeba sandaru , undougutsu .
1足(いっそく)、2足(にそく)、3足(さんそく)、4足(よんそく)、5足(5そく)...
I ssoku , ni soku , san soku , yon soku , go soku...
”Sou” uses for count Ship . . For example ,vessel , cruiser , boat , ship,
“艘(そう)”は、船(ふね)を数えるときに使います。例えば船の形(かたち)のものは、全(すべ)て。
“Sou” ha , fune wo kazoeru tokini tsukaimasu. Tatoeba, fune no katachi wo sitamono ha subete.
1艘(いっそう)、2艘(にそう)、3艘(さんそう)、4艘(よんそう)、5艘(ごそう)...
I ssou , ni sou , san sou , yon sou , go sou …
“Tsubu” uses for count something tiny. For example , sesame , rice , seed.
“粒(つぶ)”は、小(ちい)さいものを数えるときに使います。例えば、ゴマ、お米(こめ)、種(たね)
“Tsubu” ha, chiisai mono wo kazoeru tokini tsukaimasu. Tatoeba goma , okome , tane .
1粒(ひとつぶ)、2粒(ふたつぶ)、3粒(みつぶ・さんつぶ)、4粒(よつぶ・よんつぶ)、5粒(ごつぶ)...
Hito tsubu , futa tsubu , mi tsubu /san tsubu , yo stubu/yon tsubu , go tsubu...
“Dai” uses for count big machine . For example , car , vending machine
“台(だい)”は、大(おお)きい機械(きかい)を数えるときに使います。例えば、自動車(じどうしゃ),、自動販売機(じどうはんばいき)。
“Dai” ha, ookii kikai wo kazoeru tokini tsukaimasu. . Tatoeba jidousha, jidou hanbaiki.
1台(いちだい)、2台(にだい)、3台(さんだい)、4台(よんだい)、5台(ごだい)...
Ichi dai , ni dai , san dai, yon dai , go dai...
But we use “ki” when we count rocket or airplane ,something flys.
でも本当(ほんとう)は、ロケット、(空(そら)を飛(と)ぶもの・飛行機(ひこうき)とか...)は、機(き)と数えます。
Demo hontouha, roketto , sora wo tobu mono /hikouki toka ...ha, ki to kazoemasu.
1機(いっき)、2機(にき)、3機(さんき)、4機(よんき)、5機(ごき)...。
I kki , ni ki , san ki , yon ki , go ki ….
“Wa” uses for count Bird. For example , All kinds of birds and when we count rabbit we use “wa”.
“羽(わ)”は、鳥(とり)を数えるときに使います。例えば、鳥は全部(ぜんぶ)の種類(しゅるい)、あと、ウサギも羽と数えます。
“Wa” ha, tori wo kazoeru tokini tsukaimasu. 。Tatoeba , tori ha zenbu no syurui , ato , usagi mo wa to kazoemasu.
1羽(いちわ)、2羽(にわ)、3羽(さんわ)、4羽(よんわ)、5羽(ごわ)、...
Ichi wa , ni wa , san wa , yon wa , go wa ..
“Hiki” uses for count Bug 。For example , small animals / dog / cat.
“匹(ひき)”は、虫(むし)を数えるときに使います。例えば、小さい動物(どうぶつ)・犬(いぬ)や猫(ねこ)。
“Hiki” ha, mushi wo kazoeru tokini tsukaimasu. . Tatoeba , chiisai doubutsu / inu ya neko .
1匹(いっぴき)、2匹(にひき)、3匹(さんびき)、4匹(よんひき)、5匹(ごひき)...
I ppiki , ni hiki , san biki , yon hiki , go hiki …
“Tou” uses for count big animals .For example , hourse , dolphin.
“頭(とう)”は、大(おお)きい生(い)き物(もの)を数えるときに使います。例えば、馬(うま)、イルカ。
“Tou” ha, ookii ikimono wo kazoeru tokini tsukaimasu. . tatoeba , uma , iruka.
1頭(いっとう)、2頭(にとう)、3頭(さんとう)、4頭(よんとう)、5頭(ごとう)...
I ttou , ni tou , san tou , yon tou , go tou...
“Hai” uses for count a cup/grass of something to drink.
“杯(はい)”は、コップやグラスの飲(の)み物(もの)を数えるときに使います。
“Hai” ha, koppu ya gurasu no nomimono wo kazoeru tokini tsukaimasu. .
1杯(いっぱい)、2杯(にはい)、3杯(さんばい)、4杯(よんはい)、5杯(ごはい)...。
I ppai , ni hai , san bai , yon hai , go hai...
A singer say “shichihiki “ .
歌の中では、しちひきと言っています。
Uta no naka deha , shichi hiki to itte imasu.
It's okay to count bugs “shichihiki “ or “nanahiki”.
しちひきでも、ななひきでもどちらでもOKです。
Shichi hiki demo nana hiki demo dochira demo ok desu.
But we don't say shichi hon , shichi siku , shichi sou, shichi tsubu , shichi dai , shichi ki , shichi wa , shichi tou.
でも、七本をしちほん、7足をしちそく、7艘をしちそう、7粒をしちつぶ、7台をしちだい、7機をしちき、7羽をしちわ、7頭をしちとう、とは言いません。
Demo, 七本 wo shichi hon, 7足 wo shichi soku , 7粒wo shichi tsubu, 7台 wo shichi dai, 7機 wo shichi ki , 7羽 wo shichi wa, 7頭 wo shichi tou , toha iimasen.
We say nana hon, nana soku , nana tsubu, nana dai , nana ki , nana wa , nana tou.
ななほん、ななそく、ななそう、ななつぶ、ななだい、ななき、ななわ、ななとう、と言います。
Nana hon, nana soku , nana tsubu, nana dai , nana ki , nana wa , nana tou, toiimasu.
There are so many ways how to count .
他(ほか)にもいろいろな数え方があります。
Hoka nimo iroiro na kazoekata ga arimasu.