Mi jefe decía repetidamente que un colega en el trabajo no podía comunicar bien, pero yo nunca tenía dificultad lo entender.  Nos llevábamos siempre muy bien.  El inglés era una lengua segunda para él.  Él había llegado en los Estados Unidos como niño.  En cartas de negocio o en correo electrónico su gramática no era perfecta, pero aún así yo lo podía siempre entender.  En cambio, a menudo yo tenía dificultades comunicar con nuestro jefe.  Él creaba un ambiente de ansiedad.  Hacía las penalizaciones por un error muy altas.