Japanese

Hello, こんにちは

Hello, this is my 2nd writing in The Mixxer. Here I want to try to introduce myself in Japanese. 

My name is Penny. I come from Indonesia. I live in Jakarta. Thank you.

 

こんにちは、これはミックセルの私の第2の書き込みであります。ここで私は日本語で自己紹介してみたいです。

 

Language (The language you are writing in)

日本の生活に慣れているのは、私が思った以上難しいこと。

日本に引っ越したの頃から、日本語で話すチャンスが急に少なくなったなんて本当に悲しいね。やっぱり日本に働くのが私に忙しくなされるが、仕事の前にも後にも仕事ばかり考えてしまうし、勉強する時間が全くないってそんな感じです。ですが、今から、言語のパトナをもう一度探しようと思った!毎日のか、 平日の日に午後ぐらい話せるようになる人だったら話しましょうよ!

Language (The language you are writing in)

日本語で"Wild Goose Chase"は何ですか?

Hi! I was watching episode 92 of Youkai Watch and didn't quite catch the Japanese phrasing of "Wild Goose Chase." It kind of sounded like 「たどらいま」but I don't think that's quite right. Can someone please help me? Please and thank you! (They say it at 17:10, http://gogoanime.io/youkai-watch-episode-92).

Language (The language you are writing in)

日本の自然

 

私は日本語ばかりでなくて生物も勉強していることから、自然にも日本にも興味があります。それで、このスピーチでは、日本の自然について話すことにします。日本の文化が自然にどのように左右されるかについても話そうと思います。日本の文化の中で一番面白いと思う例を挙げたいと思います。神道教と花見と日本の動物ということです。

第一に、神道は八世紀の頃に日本で産んだとされている古い宗教です。多くの神様が祈られているので多神教の宗教と言われています。何よりも、自然を中心にしている宗教です。自然中、山、木、池や石で神を見つけられると信じられるそうです。その神様は自然界を治めるので神道の伝統に従って尊敬されるべきです。礼をするには神道者は色々な神社を訪れて祈ります。この儀式はお宮参りといいます。現在に入れて、神様の存在を必ずしも信じなくても、お宮参りは日本の文化の大きい部分だと言えるでしょう。

Language (The language you are writing in)

私の小さい結婚式

6年前夫といしょに結婚した。小さい結婚式した。12人を誘って、そして12人に出席した。その人は私たちの家族だった。夫の両親とお姉さんとお祖母さんに来た。私の両親とお兄さんと義姉と2人姪と一人甥に来た。

小さい結婚式を選んだ理由があった。大きくて派手な結婚式がぜんぜんしたくなかった。まず市役所で結婚したかった。しかし、お父さんといしょに親しい関係がある。そこで、かれはアイルで私を歩きたかった。私はお父さんの一人娘です。かれはずっとそのことを望んでいた。その夢をかれに現れさせたかった。だから、市役所に行ったなかった。そして小さい結婚式が選んだ。

小さい結婚式は珍しいです。でも私たちは選んだことのあと嬉しくなった。結婚式は安かった。だから、たくさんお金を貯めた。も、その日の一番大事なことはお嫁さんとお婿さんの関係だった。

Language (The language you are writing in)

こんにちわ!

こんにちわ!

 

私の名前はマティルダーで私はフランス人。2年間日本語を勉強する。日本語の練習を望みますに日本の人。会話はまだ難しいです。

 

ありがとうございます!

Language (The language you are writing in)

しごと

としょかんで働きます。

今日、大学で学生を会いました。

外国人の学生が三人います。

それから、えんぴつをとお買いました。

私の会社に外国人が二十人います。

Language (The language you are writing in)