Japanese

Introduction in Japanese

初めまして. 私はホアです。ベトナムから来ました。私は日本が好きです、でも日本語が少しわかります。よろしくお願いします。 (´∀`*)

 

Is this Introduction ok? Please help me correct it. Use English, because my Japanese is just beginner ^^

Language (The language you are writing in)

Introduction in Japanese

初めまして. 私はホアです。ベトナムから来ました。私は日本が好きです、でも日本語が少しわかります。よろしくお願いします。 (´∀`*)

 

Is this Introduction ok? Please help me correct it. Use English, because my Japanese is just beginner ^^

Language (The language you are writing in)

ペリスコープ

最近新しいものを見つけた。ビデオのようなペリスコープと言うソーシャルメディア。一人はペリスコープの発表をし、どこも人々は見れ、発表をする人にコメントを書ける。発表している前に発表している人は見ている人と話せる。新しいソーシャルメディアし、広告がないでし、見せやすい。

ペリスコープではとても面白い人はいるので、時々見るの選びにくい。例えば、たくさん人はどこかを案内や観光する。好きな人は焼き方を見せる。よかったね。別な人は化学を説明する。ペリスコープでは色々な事を習える。

毎日日本で住んでいる女の人の発表を見る。朝は志と言う発表をする。女の人は見ている人にする事について考えさせて目的を三つ書かせる。この発表が好きけど、日本に引っ越した事について話して欲しい。そな発表に間違えたかとか聞きたい。私は日本に住みたいので、この女の人を相談したい。

Language (The language you are writing in)

私の名前はノエル

皆さんこんにちは、私はノエルです。始めまして。私は日本語を勉強している、助けておねがいします。私は十九で、学生です。お父さんとお母さんと3の姉と妹と2人兄がいます。赤ら、大きい家族です。私はあくさん漢字がわかりません。

Language (The language you are writing in)

Japanese Dramas

日本のドラマを見たいと思います。
勧告を行うことができますか?私は日本語を聞いて練習したいです。
最近韓国ドラマをたくさん見て。
それは私が韓国語を学ぶのに役立っています。
私も日本語のためにそれをやってみたいです。
事前にどうもありがとうございます。

Language (The language you are writing in)

先生に手紙

先生、

エミリーと申します。東アジア部門にいる二年大学院生なので、春に卒業するはずですが、まだ日本語の三年授業を取ることがありません。今まで一年日本語の授業を撮るかとがあるんですが、夏は毎日日本語を勉強していました。だから、プレイスメントテストを撮って、三年日本語の授業を撮りたいんですが。撮れますか。

もう、少し翻訳しました。よろしかったら、見ての直していただけませんか。

ありがとうございました。

エミリー

Language (The language you are writing in)

怖い時

先日、家に一人だけでいた。母と父と兄弟が留守した。嬉だった。何事もしたい物が出来た。昼ご飯はチョコレートを食べたり、歌を煩く歌ったり、本を読んだ。掃除や勉強をしなてもいいだ。楽しいと思った。でも、夕方時、もう楽しくなかった。すごく黒いので、電気をつけた。とても寂しかったの。急に雨が降っているのが始まった。少し怖かったが大丈夫と知ってた。雨が降ってると映画を見るから大好きな映画を始めた。見ながら電気が消えた。何をしようか分かれなくった。一人で黒い家にいるし、今はとても怖かった。泣いて始めた。一人でいなくてよかっただ。こんな時、父と母は私といるはずだと思ってた。「電気はつけばあまり怖くなで、家族を今すぐ帰るといいんですが。」と思った。そちて何かドアを当てた。家具の後ろに行っておいた。ドアが開いた。心を聞こえた。誰がいたか知らなかった。そして母の声を聞いた。家族は帰ったよ。すごし嬉しかった。母に走って抱いた。

Language (The language you are writing in)