Japanese

他人事ではない

数日前、香港の警察官が無抵抗の姿勢となったデモ隊に催涙弾を発射しました。抗議者は泣きながら、香港政府が狂っているとマスコミに訴えました。ある抗議者のポスターにこう書いています。
「台湾よ。御覧ください。我々の死骸を踏んで、台湾の未来をよく考えなさい。」

香港警方向和平示威者濫射催淚彈 示威者痛哭:香港已經瘋了。某一個示威者的海報寫著:請台灣踏在香港的屍體上,好好想想台灣的未來。

Language (The language you are writing in)

元学生「ラバスジェイコブ」からお願いいたします。

拝啓

 すっかり秋らしくなってまいりしたが、いかがおすごしでいらっしゃいますか。私は十年前にウィスコンシン大学を卒業したラバスと申します。その時、森先生は日本語を教えてくださいました。その節はいろいろありがとうございました。卒業以来、すっかりご無沙汰し舞いまして、申し訳ございません。現在は、カナダのマギール大学の博士課程の学生として日本の外交に関して研究しています。論文を完成するために国際交流基金日本研究助成金を申し込みたいのですが 申請者の日本語能力評価が必要です。

 つきましては先生にお目にかかり、研究のことにつきご意見を伺いしたいと思っております。ご迷惑なこととは存じますが私の日本語を評価していただけませんでしょうか。

 突然このようなお願いをして本当に申し訳ございませんが、お返事をお待ちしております

Language (The language you are writing in)

新しい文法の練習 

昨日プリマスに日本400という祭りがありました。プリマスの大学はイギリスと日本の間に関係を祝したかったからプリマス大学の日本クラブから学生と私は祭りを準備してくれた。あの、ちょっと神経質と感じちゃったけどイベントに来れば多いほど悩んで始まっちゃったねー大学の時前に私はいろいろなイベントを準備してくれたことがあるのくせに多く日本人がいるので昨日特に心配したよ!私は日本人と話すのが好きじゃないわけじゃないけど、日本語で日本人と話ったら習ったすべての言葉を速く忘れちゃった!今年10月私は日本に行って初めてだからすぐに慣れるべきだね!頑張るつもりだ!ええと、べつに日本に一人で訪れないけど私のお母さんがすごく心配に感じてる!もう26歳でも彼女は私に女の子のようなまだ話してるらしい。あの。。。ていうか、主語を変わってすみませんでした。ところでプリマスに祭りで超たくさん日本人がいましたよ!前にプリマスに多く日本を全然見たことがなかったからホントウにビックリしたよね!彼らさえ私に私の関心に日本と日本や日本ゲームや日本の音楽や彼らの趣味などについて話してた!とても嬉しくした。日本の祭りで参加して初めて同時に多く日本人と話せるようになった。

Language (The language you are writing in)