¿Porque decidiste tomar esta clase?

• Decidí tomar la clase de Thinking in Spanish Beyond Translations porque es un requisito de la carrera de español en Gustavus Adolphus College. Además de esto, pensé que practicaremos la traducción.

¿Cómo evalúas el trabajo que has realizado solo? ¿Y con tu profesor?

• El trabajo que he realizada sola es bastante buena. Mis ensayos tienen varios errores, pero realmente no son unos que impiden al lector. Para los deberes y los exámenes trate de estudiar el libro para proveer respuestas acertadas. Después de tener un ensayo evaluado por la profesora, entendí mejor las razones detrás de algunas correcciones y el producto final parece muy bien.

¿Qué opinas del trabajo que hicieron tus compañeros en tus ensayos? ¿Y el que tu realizaste para ellos?

• Es un hecho de la vida que, al principio del curso, todos corrigieron con más cuidado, pero sobre todo mis compañeros proveían buenas críticas y sugerencias. Algunos fueron más generales y otros más específicos. Ojalá que proveí buenos consejos para mis compañeros también. Intente leer sus ensayos concienzudamente y explicar lo que quería decir con mis correcciones.

¿Qué es lo que te ha ayudado en el proceso de escritura? ¿Por qué?

• Lo que me ayuda en el proceso de escritura es escribir sobre un tópico o tema que me interesa. El ensayo más fácil para escribir fue uno de crítica cinematográfica. Tuve la oportunidad de escribir sobre una película que había visto recientemente que realmente fue muy buena y fue divertido escribir el ensayo.