今日の昼休みにパリの日本の本屋へ行きました。日本の小説を捜していました。

一人でこの小説を見つけませんでしたから、店員さんに日本語で聞きました。

私「すみません。市川拓司の本を捜しています。」

でも店員さんの答えは全然分かりませんでした!恥ずかしかったです。。。

私「。。。」

店員さん「タイトルは?」

あ「タイトル」が分かります。今朝小説のタイトルを習いました。しかし店員さんの前にあまり覚えませんでした。

私「タイトルは。。。ええと。。。そのとき。。。は。。。」

店員さん「そのときは彼によろしく?」

私「はい、そうです!」

店員さんは売り場に見ました。それからコンピューターで捜しました。

突然何かを言いました。又又分かりませんでした。

これからフランス語で話しました。本屋に小説はありませんから、予約しなければなりませんでした。

予約しました。払いました。

本屋を出ましたながら、「どもありがとうございます」と言いました。

 

私の日本語はまだまだですね。。。

Language (The language you are writing in)