Liebe Frau Dönnig,

  Ich glaube, dass wir weit entfernte Verwandten sind, und dass ich, vor vielen Jahren, ein paar Briefe mit Ihrer Tochter Christina ausgetauscht habe.  Meine Nichte, 30 Jahre alt, hat neulich gefragt ob wir einen Familienbaum hätten.  Meine Schwiegermutter ist auch neulich gestorben.  Diese zwei Ereignisse haben mich angestoßen, ein Bißchen mehr über unsere Familie herauszufinden.  Ich habe einige Zettel, alte Briefe, usw. von verschiedenen Familienmitgliedern in Amerika, aber sehr wenig Informationen über die Familienäste in Deutschland.  Haben Sie Interesse an diesem Thema, und wenn ja, ich wundere mich ob Sie Information über Ihre Familie in Deutschland haben.  Ich kann einfache Bäume von unserer Familie schicken, aber nicht weit bevor die Zeit von meinen Großeltern.

          Ich konnte keine Adresse für Christina im Internet finden, aber ich habe Ihre Adresse gefunden.  Hoffentlich störe ich Ihnen nicht mit einem solchen Brief.  Wenn Sie keine Interesse an diesem Thema haben, oder wenn Sie Familieninformation privat halten wollen, verstehe ich vollig.  Meine Mutter, zum Beispiel, hat gar keine Interesse an solche Sachen.

          Ich hoffe dass Sie wohl sind, und vielleicht können wir ein Bißchen voneinander herausfinden.