Hi all please check if my translation is right from English to Spanish: 

Texto:

WHEN the Cuban government said in December that it intended to let the population buy modern cars without requiring permits, many suspected there would be a catch. They were right.

En diciembre, cuando el gobierno cubano dicho deseado permitieron la población compran los coches modernos sin necesidad de permiso, muchos sospechaban que habriá una cogida. Ellos fueron correcto. 

The cars, which can only be bought through state-owned suppliers, cost a fortune.

Los coches cuales solo pude compró a través de los proveedores estatales, cuesta una fortuna /costo es muy caro. 

A 2013 Peugeot 508, marketed in Europe as an affordable saloon car costing around $30,000, has a price tag of more than a quarter of a million dollars at a rundown showroom in Havana.

Un coche de 2013 Peugueot 508 anunció en Europa como un coche salon con un preció razonable, la cuesta en promedio $30, 000, tuvo el preció más de  un cuarto de million dolares en la sala de exposición viejo en Havana. 

A Chinese Geely, with more than 80,000 kilometres (50,000 miles) on the clock, is on sale for around $30,000.

Un Geely Chino, que tenga mas que 80,000 kilometros ( 50,000 las millas) en el reloj está en venta por acerca de $30,000.