(I'm writing this as a Writing entry as well as a blog post. Feel free to correct it in the Writing area only.)

前回のブログからなんか時間が過ぎました。長すぎた気がしますね。
It's been a while since my last blog entry. I get the feeling it's been too long.

今回何の話すればいいですかね。
Let's see, what should I write about this time...

--ペンキ (Paint)--

日曜日、知らない人の家をペンキで塗ってあげました。
On Sunday, I painted a stranger's house.

六時間がかかるはずでしたが、十一時間かかってしまったのです。
It was supposed to take about six hours, but it ended up taking eleven.

太陽が強くなかったのでありがたいです。
The sun wasn't strong, so I was thankful for that.

そして暑くなかったです。
Also, it wasn't hot.

それでも、太陽が弱くても暑くなくても日焼けされることが出来ますので、日焼け止めを使って日焼けされなかったです。
Still, even if the sun is weak, and even if it's not hot, it's possible to get sunburnt, so I used sunscreen and didn't get sunburnt.

後とても疲れましたが、宿題もしないといけなかったと思いました。
I was really tired afterward, but I thought I also needed to do my homework.

でも宿題をすでにほとんどしたのを忘れていました。それも良かったですよね。
But I had forgotten that I already did most of my homework. I was happy about that, too.

--エラー (Errors)--

一ヶ月前にパソコンで変なエラーが起こりました。
One month ago, a strange error occurred on my computer.

多少のシステムのファイルが文字化けされていました。
Some system files got corrupted.

USBマスストレージが使えないようになりました。
I couldn't use USB storage devices anymore.

そしてWindows Media Playerも使えないようになりました。
I also couldn't use Windows Media Player anymore.

さらにプログラムをインストールするのも不可能でしたよ。
On top of that, it was no longer possible to install programs!

（ちょっと待って。このブログは日本語で書かれているはずでしたっけ？ (´・ω・｀)）
(Wait a tick. Wasn't this blog supposed to be written in Japanese? :3)

その問題を除いて、したい何でもまだ出来るのでした。
Other than those problems, I could still do everything I wanted.

今パソコンを直すようにしています。
Now I'm working on fixing my computer.

--

顔文字の翻訳はどうでしたか？ (*ﾉω・*)ﾃﾍ
How did you like my translation of the emoticons? :P