Tematem mojego wystąpienia jest Etykieta w Rosji. Nie będę mówiła o ogólnej etykiecie rosyjskiej, powiem tylko o specyficznych rzeczach, na które trzeba uważać jeżeli ktoś z was kiedyś będzie pracował w Rosji, czy w ogóle przyjedzie tam w celach turystycznych.
Po pierwsze:
1. Jeśli zostałeś zaproszony na obiad, lub po prostu w odwiedziny, to trzeba pamiętać, że w Rosji zawsze trzeba coś przynieść ze sobą, nie przychodzi się do kogoś z „pustymi rękami”. Niekoniecznie to musi być coś droga rzecz, przykładem takim mogą być
czekoladki, kwiaty lub mała zabawka dla dziecka, jeżeli na przykład gości do których
przyszliśmy mają dzieci. Rosjanie bardzo poważnie się przygotowują do przyjęcia
gości, przygotowując swoje najlepsze dania itd. Dlatego takim małym prezentem
jakby dziękujemy im.
Po drugie:
2. Nie żartuj o rodzicach.
Rosjanie nie lubią kiedy ktoś mówi żarty dotyczące się ich rodziców . Ludzie po
prostu nie rozumieją takich żartów. Tutaj też dodam że nie warto żartować o polityce
wśród Rosjan ponieważ po pierwsze to może się źle skończyć, a po drugie
każdy cudzoziemiec który się dowie ze jesteś z Rosji koniecznie zapyta coś o
politykach rosyjskich, jednak Rosjanie wolą rozmawiać o polityce wśród swoich, niż
cudzoziemców.
3. Następna kwestia jest dotyczy kwiatów. Należy uważać, aby w bukiecie była nieparzysta liczba kwiatów. Parzystą przynosi się na pogrzeb lub na cmentarz. Dzisiaj jest akurat dziewiąty maja i możecie zobaczyć jak podczas parady na Placu Czerwonym ludzie będą nieśli akurat nieparzystą liczbę kwiatów.
4. Bądź uprzejmym w stosunku do starszych osób w transporcie publicznym.
W Rosji, jeśli nie ustąpisz miejsca siedzącego osobie w podeszłym wieku lub kobietom w ciąży, cały autobus będzie patrzeć na ciebie jak na złodzieja. W Rosji bardzo się
szanuje osoby dorosłe, ponieważ takie osoby uważane są za tych którzy uratowali kolejne pokolenie podczas 2 wojny światowej.
5. Nie wolno trzymać rąk w kieszeniach. To też jest oznaką złego tonu- stać lub
chodzić, trzymając dłonie w kieszeniach. Jeśli się masz własny biznes w Rosji i nie
chcesz wyjść za osobę której brakuje kultury i wychowania, trzymaj ręce na widoku.
6. Kwestia punktualności. Ludzie w Rosji bardzo boja się spóźniać i dlatego nikt nie
lubi kiedy ktoś to robi. Nie ma tak jak w Polsce kwestii "piętnastu minut" . Jeżeli
zajęcia, wykład czy jakieś ogólnie spotkanie w pracy dla pracujących zaczyna się o
ósmej, to znaczy że o ósmej już powinien być przygotowany i być na sali. Jednak
trzeba uważać że jeżeli byliście zaproszony z oficjalną wizytą do kogoś kto musi
przygotować się do waszej przyjścia to tutaj nieuprzejmym będzie wcześniejsze przyjście. Akurat tutaj nawet wypada spóźnić się o te 5-7 minut.
7.Zadziwiający dla turysty podróżującego po Rosji jest sposób zwracania się do nieznanej osoby.
W języku rosyjskim nie istnieje ogólnie przyjęty formalny zwrot grzecznościowy w rodzaju: „Pan”, „Pani”. Rosjanie nie zwracają się też do nieznanej osoby na „Ty”.
Tak więc – jeśli zamierzacie nieznanego mężczyznę poprosić o coś w metrze, w sklepie, na ulicy – to możecie zwrócić się do niego: Молодой человек! I nie ma to znaczenia – czy zapytany ma 20 lat, czy ponad 50. A kobietę – bez skrępowania można nazwać : Девушка! Nawet jeśli jest w wieku waszej matki lub babci. W oficjalnej sytuacji, w dokumentach oraz przy pierwszym poznaniu przyjęte jest zwracać się do siebie - по имени и отчеству: Иван Петрович, Мария Николаевна. Młodzi ludzie w dzisiejszych czasach, przy przedstawianiu się, często poprzestają na imieniu własnym.
Obowiązującą grzecznościową formą zwracania się do osób nieznanych, oficjalnych, starszych – jest zwrot na – «Вы».
Wśród przyjaciół, w rodzinie, w szkole używane sa, oczywiście, tylko imiona własne – oraz ich zdrobnienia.
7. Następna kwestia dotyczy prowadzenia rozmów biznesowych lub innych poważnych
spotkań.
Rosjanie – to naród bardzo otwarty i dlatego tutaj częściej ludzie zawierają umowy na
słowach. Więc nie trzeba komuś coś obiecać i mówić coś co nie planujecie realizować.
Po drugie, zazwyczaj, rozmowy biznesowe lub polityczne przerastają w nieoficjalne. To
znaczy że po oficjalnej wyżycie możecie być zaproszeni na bardziej przyjacielskie
spotkanie ... z alkoholem. ( nieraz Putin po spotkaniu z prezydentem Białorusi chodził
do sauny , tzw „bani”)
No i na koniec, najprostsza i najbardziej oczywista kwestia etykiety: mniej się
uśmiechaj. To nie znaczy, że trzeba być ponurym. Jeśli uśmiech będzie rzadszy jest szansa wyjść "za swojego". To jest dlatego że W Rosji uśmiech nie jest
uważany za znak uprzejmości - to szczery wyraz życzliwości, dlatego Rosjanie
rzadko uśmiechają się do obcych i bez przyczyny. I trzeba pamiętać jeśli Rosjanin
sam się uśmiechnął do ciebie, to znaczy, że on naprawdę chciał się uśmiechnąć.