are these phrases correct?

1 tempo libero >> leisure=spare time=free time >>this week i haven't got any leisure/spare time/free time because the restaurant was very busy and i have worked every day.

2 di prima qualita.>> top notch >> this wine is top notch. It is by far better than that.

3 di punto in bianco >> out of the blue >>while i was speaking she went away out of the blue .

4 why on earth>>perche mai? stupore

5 ottimista >>upbeat>>i am upbeat.You will get the job.

6 in un attimo >>in a jiffy

7 money grabber?

8 lead someone on > ingannare ?

9 piu......piu >> the more........the more >>the more i watch her the more she like me.

10 with a bit of luck >> with a bit of luck you can pass the exam.

11 sbagliare >>to mess up = to make a mistake

12 buttare >> to get rid of = to throw away >> when i go down i get rid of the garbage./when i go down i throw the garbage away

13 a prescindere da >>regardless of/irrespective of >> i will do what i want regardless what you think of./i will do what i want irrespective what you think of.

14 to give a shot>fare un tentativo>i am not sure that i can get to resolve the problem but i give a shot.

15 hours upon ?

16 Over and out! ?

17 essere molto diverso >a far cry from >>what is happened is a far cry what you think from.

18 guadagnare molti soldi subito >laughing all the way to the bankEasier said than done.

19 causa>lawsuit >the lawsuit of the accident is been the fog.

20 piu facile dirlo che a farlo.>Easier said than done.

21 i'll second that?

22 secondo ....>according to >according to survey there are less unemployed at this year than the last year .

23 simile a >akin to=similar to >>my car is akin to/similar to yours.

24 “I could with a buzz!” ?