Aquí hay un ejercicio de traducción que hice. Primero es la versión original en inglés seguida de mi traducción al español La versión original en inglés A big fire started in a building in South Korea. The fire started at 11 PM on October 8th. It began on the 12th floor. However, it quickly moved up to the top floor. Hundreds of residents scattered from the building. 77 people reached to the top floor, and needed help. Emergency workers were able to help them . Many people inhaled smoke. They could not breathe well. Some people were injured. Luckily, the injuries were not serious. Authorities said that nobody died in the fire. Firefighters put out the fire at 9 AM the next morning. Now, officials must find out why the fire starts. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mi traducción al español Un incendio empezó en un edificio en corea del sur. Empezó a las 11 de la noche, el 8 de Octubre. Comenzaba en el piso 12, sin embargo, se movió con rapidez hasta el último piso. Cientos de habitantes se dispersaban del edeficio, 77 de ellos llegaban el último piso y necesitaban ayuda. Los trabajadores de emergencia pudieron ayudarles. Muchos habian aspirado humo y algunos fueron heridos, con suerte las heridas no fueron graves. Las autoridades dijeron que nadie murió en el incendio. Los bomberos apagaron el fuego a las 9 de la mañana siguiente. Ahora, los oficiales deben averiguar por qué comienza el fuego.