Japanese

始めの作文

どのぐらい日本語を勉強しているでしょうか?今まで、作文を一回でも書いたことがないから、これで始まりたいとおもいます。

以前日本語は僕のイッチ番好きな言葉でしたね。だから、いつも日本に行きたいなと思って去年の12月に日本に行ってしまいました。やっぱり日本は夢のような気分でしたよ。みんな本当に親切で、日本は海外生活初心者はよかったと思います。

僕 の国はメキシコなんです。メキシコで人の優しさは違います。メキシコ人はほとんど腹を割って話すと思います。だから、日本で日本人の心とか、「日本人何を 考えてるかな」か全然分かりませんでした。僕は間違えたり迷惑したりして、友達は「私のせい」と言って、僕は日本の文化まだ分からないと思いました。

以前僕はモチロン日本語できるよと思って文化分かるよと思いましたけど、日本に行って日本について考え方が変わってしまいました。

Language (The language you are writing in)

じこしょうかい

はじめまして。ぼくはトレバーです。三年間にほんごをならいました。でも、またぼくの日本語が下手です。しゅみはおんがくです。アニメとマンガがすきで、りょうりをすることが好きです。しゃしんをとることがすきです。ぼくは高校一年生で、十五歳です。にほんへ行ったことがありません。でも、今年のなつやすみにほんへ旅行をしに行きます。どうぞうよろしく。

Language (The language you are writing in)

もちつき

もちつきについてテキストを書きました。まちがいをゆるしください。

         昨日もちつき大会に行きました。イベントはマドリードの近くでした。色々なそしきはイベントをオーガナイズしました。日本大使は来ました。

         そこへしりあいとバスで行きました。たくさん人はもちつき大会に行きますから、私達そこに12時ごろ来ましたが、イベントは1時に始まりました。12時ごろれつでもう色々な人がいました。

Language (The language you are writing in)

About me (Japanese)

Kon'nichiwa. Watashi wa Genesis desu. Watashi wa 19-saidesu. Watashi wa nihongo o benkyō shitai to omoimasu. Watashi wa itsumo bunka to koi ni sa rete iruto watashi wa, hōmon suru koto ga dekiru yō ni yume. Watashi wa hijō ni yoi supīkā naidesu. Watashi wa kanji, hira gana, katakana o kaku koto o manabu shitai to omoimasu. Watashi mo tomodachi o tsukuritai to omoimasu.

Language (The language you are writing in)

私が好きな所

サンフランシスコ ー日本町

外国に行くは高くて、分からないの所に行くがあまり好きじないから、アメリカ人はあまり外国にいくと思います。でも、サンフランシスコの中に、小さい日本町があります。この町にたくさん日本的な建物や店や食堂があって、日本の文化や料理や経験できます。例えば本物の日本の食事を食べてみたり、まんがのてんじかいをみたりできます。

日本人もこの小さい日本町が大好きです。この町に日本の本屋がありますから、日本人や日本語ができる人や日本語の本を買えます。「だいそ」というみせもあります。この店に色々な日本的ものを買えます。

 

Language (The language you are writing in)