你好。我在找一个人在上海说中文。你要学习英文吗？我要下个星期到了。我要去学校学习中文可是我也在学校外面想认识一些人

我觉得我的中文比以前好多了。可是，到现在，我想要用中文表达我的想法的时候，我需要先用英文想，让后翻译到中文。听说，有双语言的人会用两个语言来想。我肯定没得到这个程度。而且，语言就是想法的骨架。我觉得我们的语言、概念很影响我们能想的空间 (thinkable space?)。所以，能够换从英文脑到中文脑和换回去应该增加我的想法的灵活性。

我的问题就是这样。想法和用法又很近的关系。我们好好演变的脑筋不会浪费能力(精力？)，所以我们想的话题都是对我们天天有关的事情。可是，我的环境和天天的活动都是用英文！

有希望得到一个中文脑吗？还是，我的梦想是不是只是幻想？

你好，我叫穆鑫泉。我是一個在美國長大的ABC。我從小在家跟爸媽說中文，可是通常爸媽跟我說中文然後我用英文回答！所以我現在還是不太習慣說中文然後我有英文口音。還有，我現在在上大學，所以我沒有很多機會說中文。我最近加入慈濟所以我想要加強我的中文。希望跟語言朋友練習中文：請幫我！我比較想要跟從台灣來得朋友練習，因為我家從台灣來得然後我想有比較接近台灣的口音，也覺得可以比較容易溝通 。（其實我不太會讀寫中文；現在在寫的時候我在用字典一個字一個字來寫得！）

 

Lí zhè r  zuì jìn de Mǎ gé lì tè de jiā 

远或多近

Duō yuǎn huò duō jìn 

只有十分钟吗？

Zhǐyǒu shí fēnzhōng ma? 

玛格丽特的房子在右边还是左边？

Mǎ gé lì tè de fángzi zài yòubiān háishì zuǒbiān? 

哪个房子

Nǎge fángzi 

我比他晚上班

Wǒ bǐ tā wǎnshàng bān 

他工作的时间比我多

Tā gōngzuò de shíjiān bǐ wǒ duō 

坐出租车跟 跟 坐车      一样   贵 

祝你们都龙船节快乐。在英国我们不过这个节，但是有些人在唐人街过龙船节。