Spanish

¿Por qué estudiar español?

¿Por qué estudiar español?  Porque me gusta el idioma.  También, porque tengo una herencia de español.  Los antepasados de mi abuela materna vinieron de Guanajuato México.  Además,  tengo amigos que hablan español.
Estoy afortunado  que el año pasado viajé a Guatemala y Honduras con un equipo de médicos.  No soy doctor sino administrador y  óptico.  Es mejor  si hable español con los pacientes,no?

Language (The language you are writing in)

¿Por qué estudiar español?

¿Por qué estudiar español?  Porque me gusta el idioma.  También, porque tengo una herencia de español.  Los antepasados de mi abuela materna vinieron de Guanajuato México.  Además,  tengo amigos que hablan español.
Estoy afortunado  que el año pasado viajé a Guatemala y Honduras con un equipo de médicos.  No soy doctor sino administrador y  óptico.  Es mejor  si hable español con los pacientes,no?

Language (The language you are writing in)

Mi historia de casi perder un ojo

Cuando yo era niño de siete años, yo queria construir una casa de una caja. Mis padres había comprado un refrigerador nuevo, y la caja vacia fue el tamaño perfecto. Pero cada buena casa necesita una ventana, no? Yo prestaba a mi madre por unas tijeras. Ella no me daba por causa de tengaba miedo que yo haría herirme. A pesar de ese contratiempo, yo estaba resoluto y continuaba buscando por otra solución. Lo encontraba un destornillador y trataba a crear un hueco en el lado de la caja. Como se puede imaginar, eso no era una buena idea.

Language (The language you are writing in)

Mi historia de casi perder un ojo

Cuando yo era niño de siete años, yo queria construir una casa de una caja. Mis padres había comprado un refrigerador nuevo, y la caja vacia fue el tamaño perfecto. Pero cada buena casa necesita una ventana, no? Yo prestaba a mi madre por unas tijeras. Ella no me daba por causa de tengaba miedo que yo haría herirme. A pesar de ese contratiempo, yo estaba resoluto y continuaba buscando por otra solución. Lo encontraba un destornillador y trataba a crear un hueco en el lado de la caja. Como se puede imaginar, eso no era una buena idea.

Language (The language you are writing in)

Ayahuasca (Banisteria metallicolor) es una liana o enredadera se encuentra por las regiones superiores del Amazonas

Ayahuasca (Banisteria metallicolor) es una  liana o enredadera se encuentra por las regiones superiores del Amazonas.  Es una mezcla de dos plantas  - ayahuasca y un arbusto llamado Chacruna (Psychotria viridis).  Se considera una droga alucinógena llamada dimetiltriptamina y es ilegal en Inglaterra, Estados Unidos y otros países.

Language (The language you are writing in)

la casa

¿Cuál es más común a decir para "the first floor" - la planta baja o el primer piso?  ¿Es incorrecto a decir el primer piso para "the ground floor/ground level" de un edificio?

¿También, cómo se dice, "the ceiling" adentro de la casa?  ¿Mi diccionario dice, el techo, pero hay otra palabra?

La pregunta final - ¿Cómo se dice, "backyard" - es patio?  ¿Patio significa "backyard, frontyard y patio" en inglés?

Language (The language you are writing in)

Cambiar los Estados Unidos

Si pudiera cambiar algo sobre los Estados Unidos, cambiaría la sistema de salud. Primero, cambiaría las programas de historia médica electronica. Estas programas deben tener la abilidad de comunicar entre ellos. Desperdiciamos mucho tiempo cuando las programas no funcionan efficazmente. Otro problema es los lideres de Medicare provee lo mismo cuidado a todos, anticipando lo mismo resultado de todos pacientes. En realidad, cada paciente es un individuo y requiere su proprio cuidado personalizado.

Language (The language you are writing in)