I cursed the storm that scared you.
I cursed the rain that wet you.
I cursed the wind that ruffled your hair.
I cursed.
Today ... today you knocked on my door
Then I blessed the storm that brought you,
and I blessed the rain when you took off your wet dress,
and blessed the wind that blew out the lamp.
Said by Alberto Cortez. He is an Argentine singer. For all those who are learning Spanish, the original version in Spanish is on YouTube, it is only the first spoken part of the song Como el primer día“
The Spanish transcription is as following:
Maldije la tormenta que te asustaba
maldije a la lluvia que te mojaba
y maldije al viento que te despeinaba.
Maldije.
Hoy… hoy golpeaste a mi puerta
y bendije a la tormenta que te trajo,
y bendije a la lluvia cuando te quitaste el vestido mojado,
y bendije al viento que apagó la lámpara.
You can listen the song on:
https://www.youtube.com/watch?v=W5byswHPYTA
It is only a small portion of Spanish listening, as a contribution to thank you for your help.