Les langues sont, à mon avis, les meilleures expressions de créativité humaine. Chaque société a développé son propre façon de décrire leurs environnements, leurs interactions et leurs idées. Les langues ne sont pas fixes. Elles évoluent à travers du temps, adaptant pour comprendre des nouvelles technologies et « ismes » des sociétés. Tragiquement les mots (et des langues complètes) meurent aussi. Tombés en recul avec les idées et les personnages du passé.
Apprendre une deuxième langue nous ouvre une fenêtre à un autre monde. On ne peut jamais traduire complètement les sentiments et les idées d’une culture étrangère. La langue donne des épices aux points de vus qui ne peuvent pas être reconstruits autrement. On ne peut pas apprécier la cuisine de l’Inde sans le curry. Molière se perde en anglais comme Shakespeare se perde en français.
Nous vivons dans un monde qui devient de plus en plus petit. La langue de commerce devient de plus en plus déterminée. C’est possible de traverser le globe et trouver, même dans les petits coins les plus lointains, quelqu’un qui peut parler l’anglais (ma langue maternelle). Google peut traduire n’importe quel site sur internet en presque n’importe quelle langue. Mais moi, je ne veux pas faire mes expériences à travers des vitrines des autres. Je veux en goûter moi-même. C’est pour ça que j’apprends une deuxième langue.