I received corrections by kind persons before. I have just a few sentences I can’t translate to my wishes. So please correct the bold sentences following. “____ “(underline) means that some words will be there but I can’t find those answers.

And I wore Japanese translation for the purpose of informing the meaning.

When I come across a new word, I look up the meaning and how to use it in a dictionary. I find many uses of the new word from the standpoint of grammar, construction and its use in an idiom. I note these to memorize them.  I try making sentences which relate to me ________.  Then in my sentences, I encounter other unfamiliar words I can't translate  ___________. So I look them up in the dictionary again.

Learning a language is very interesting for me. I wish I were in school again and had enough time to study a language.

語学を学ぶというのは、奥の深いことだ。新しい単語に出会うと、意味や用法を調べる。辞書には、文法や構文、慣用表現の観点から沢山の用法が載っている。私は、覚えるためにそれらをノートに取り、 それらを使って私に関係のある文章を作ってみる。すると、（作ろうとした文章の中に、母国語から学んでいる言葉に）どう訳していいのか分からない言葉が新たに出てくる。そこで、また辞書を引く。

語学は、私には大変興味深いものだ。学生時代に戻って、時間を存分に使いたいものだ。