昨日の最も面白かったもの:2018年12月7日
- Read more about 昨日の最も面白かったもの:2018年12月7日
- Log in or register to post comments
Japanese
Hello ! Could you please help me ? I want to know if my japanese sentences are right ? I put the translation in english next to them in case you could'nt understand what I meant.
何は電話していました?->What were you talking about on the phone ?
左の受付に働く人は誰ですか? -> who is working in the office on the left ?
先生は「ノートで名前を書いてください」と言いましたから、私はノートで名前を書いてありました。
電気は消えませんから、消してください。
変えは空きましたから、絵で飾ってありました。
風は部屋に入りましたから、窓をしめてありました。
土曜日に、週末だから、朝寝坊の日だ。12時に起きった。すると、マーケトに行った。人参や白菜は買った。人参でスープを作りたい。白菜で作るつもりは知らない。土曜日の午後に、勉強した。すりと、友達の家に遊びに行った。楽しかった!
昨日、新聞を読みました。安田さんについて読みました。シリアで安田さんは捕まっていました。三年間シリアでいました。二十五日に日本に帰りました。空港で妻や両親と会いました。安田さんはとてもやせました。このストーリーはとても悲しいですけど今から、安田さんは嬉しです。家族といますから。
watashi wa Bachtiar desu
今日、日本人と話しました。いろいろな話題について話しました。一つの話題は日本の料理です。私は日本の料理が好きでわありません。私の一番好きな日本の食べ物は餃子です。でも、餃子は日本のオリジナル食べ物でわありません。中国から来ましたから。他の好きな食べ物は肉まんです。でも肉まんも、中国から来ました。私の会話パートナーは寿司が大好きです。一番好きな食べ物ですと言いました。
二つの話題は一番好きな日本のレストランです。。私の好きなレストランはfolecloです。イタリアのりょりを作ります。私のパートナーの好きなレストランはサイゼリヤです。安いですから。貧乏舌から。しかし、食べ物は安いなのに、私はサイゼリヤが好きでわありません。多分、五回ぐらいサイゼリヤに行きました。毎回、食べ物が好きでわありませんでした。レトルトですから。わたしは新しく作られた食べ物が大好きですと思います。
去年から今年魔で泳ぐのクラスに行っています。今まで背泳ぎとフロントクロールをだいたい出来ます。しかし、平泳ぎとバタフライをできません。とても難しいです。私の体はできません。いつも私の先生は若いので、できるよと言います.でも私は若いのに、それをできません。今から、わたしは泳ぐビデオを見ます。多分、いいスイマーにまることできます。
Hi, I'm a newbie Japanese learner, aiming to achieve N4 this December.
Here's my second sakubun. Much appreciate for your help to correct it.
Hi, I'm a newbie Japanese learner, aiming to achieve N4 this December.
Here's my second sakubun. Much appreciate for your help to correct it.