今日、仕事に行きませんでした。旗日から。それで、よく寝ました。今日も、日本人と話しました。週末について、話しました。昨日、サッカー試合を見ました。鹿島アントラーズは川崎フロンタルとサッカーをしました。だれも勝ちませんでした。引き分けでした。私は鹿島アントラーズが好きですけど今年のチームは一緒にサッカーをよくしません。でも昨日のゲームはとても楽しかったです。もい回、サッカーを見たい。

.

I've been listening to some japanese songs lately, so I felt slightly romantic when writing these.

風に流れる髪の毛

静かな夜、空が暗くなった

ここに心忘れた

でも暗雲薄れるなら、光なる

雨晴れるなら、虹見える

君の微笑見たとき、自分見つけた

今日、いっぱい日本語を話すことできました。いろいろな話題について、話しました。私の髪の毛とテレビの番組といろいろな小説について、話すことできました。今日、私の髪の毛を切りました。前に髪の毛は手間がかかりました。二時間ぐらいかかりました。今、髪の毛の準備がありません。とても嬉しです。今から、早く寝ることができます。

最近、日本のテレビの番組を見ました。この番組は旅行についてです。彼女はイランに行きました。そこで初めてお爺さんに会いました。プログラムはとても悲しかったです。彼女のお父さんはイランを出ました。彼はお父さんに何も言いませんでした。イランを出てから、お父さんと話しませんでした。お爺さんは孫にあいませんでしたから。孫に会う時お爺さんは泣いたしました。プログラムの終わりまでに皆さんは嬉しかったです。

今日、初めての日本会話をした。とても嬉しいです。今、日本に住んでいますけど日本人は私と日本語を話しません。いつも英語の勉強をしたい。でも今日、よっかた。私のパットナーは優しい人です。彼女の英語は上手です。わたしも上手になりたいので、毎週二回日本語会話をする。がんばりましょう！

これを読むのありがとう！

僕の名前はAlvaroだ、３０さい、スペインから来た、セビリアに住んでいる。　このブロッグを始まるのは難しかった。日本語が好きですが、あまり上手じゃないと思う。　大学で日本について勉強した、（日本語や日本の歴史や文化や文学など）そのいえでも、4年間練習しなかったから、ぜんぶ忘れた。

いま会社員ですが、長い間英語とスペイン語で観光ガイドだった、さらに僕はスペイン語のきょうしだった。本当に好きだから、いまでもスペイン語を教えると時々ツアーガイドする。セビリアで日本語でツアーをしたいと思っているから、もう一度習っている。ちょっと難しい、日本人の友だちが少ないいる、そのうえ友達は大抵忙しい。