Spanish

Usando mi poema para practicar (Using my poem to practice)

Hola , Estoy tratando de traducir algunas de las cosas que he escrito en español y con ello aprender a escribir español . Este es un breve poema de amor que escribí para alguien especial hace mucho tiempo. Sé que las palabras probablemente no se traducen exactamente pero yo quiero estar cerca . Si tienes la oportunidad , agradezco su ayuda con sugerencias. No quiero que lo hagas por mí, yo quiero hacerlo . Pondré la traducción en Inglés de abajo mi intento español .

Gracias ,

Ricardo (Ric)

Language (The language you are writing in)

Sobre mi.

Hola,

Me llamo Vivian, tengo 22 años.

Vivo en Cabo Frio, Brasil. Una pequeña ciudad turistica, He vivido la más gran parte de mi vida aquí.

Soy una chica brasileña / española, me apasionan las artes, y ahora mi sueño es hacer una clase de fotografia.

Language (The language you are writing in)

La bibliotecaria

Una vez, durante este trimestre, fui a buscar un artículo para mi clase de lingüística. Tuvimos que leerlo y escribir un resumen. Parecía bastante fácil y fui a la biblioteca con ganas de terminarlo pronto. Tuvimos que escoger nuestros artículos desde una lista que la profesora nos presentó en la clase. Con mi papelito que tenía el nombre de la revista profesional y los autores del artículo, llegué al escritorio de la bibliotecaria y pregunté si podía prestarme la revista que necesitaba.

Language (The language you are writing in)