Spanish

Que es el mejor regalo que has recibido?

Cuando era mas joven, hacia algunos anos que ya estudiaba frances. ya estaba bien acostumbrado el idioma y queria crecer mi conocimiento. Entonces, estaba viendo por la red y algo me dio interes: un libro se llamaba "le Petit Prince." Yo deseaba mucho leer un libro completemente en frances porque nunca no he hecho antes y me parecia suficiente interesante. Me interesaba totalmente luego decidi de pedirselo a mis padres para la Navidad. No teniamos mucho dinero asi que me dijieron que era posible que no recibimos regalos aquel ano.

Language (The language you are writing in)

El retraso

Hoy nosotros regresar al mi casa en Australia. Pero, no. Por que mi vuelo es seretraso. Mi airline es muy stupido. Nosotros viajar a Seminyak para algunas compres. Seminyak estaba muy ocupado. Hay muchos coches y motocicletos. Tambien muchos tiendas con cosas hermosas. Mi hija compre dos vestidos - un blanco y un pupura. Fue divertido y emocianente pero ahora nosotros regrasar al hotel. El retraso no es malo.

Language (The language you are writing in)

Traducción de inglés a español 2

En aquela época yo tenía doce años, y entendía que era responsable por el catástrofe de Jacob y por su soledad. Sabía que, si no fuera por mí y lo que hice, mi madre habría concendido su deseo, habría sucumbido a sus súplicas, y se le habría casado. Como si estuviera en una caja, me escondí de mis tres padres los secretos sobre él y ella. No les revelé por qué ella se comporta así ni por qué escogió ese marido.

Language (The language you are writing in)

Traducción de inglés a español

Dos días después, siento en la cocina de mis padres, esperando la noche. Me riendo y enciendo otro cigarrillo a pesar de que anoche el Director general de Salud Pública apareció en la televisión y nos regañó a todos, intentando convencernos de que fumar nos va a matar. Pero una vez mamá me dijo que besar con lengua me pondría ciego y estoy empezando a pensar que todo es un gran plan entre el director y mamá para asegurarse que nadie puede divertirse. 

Language (The language you are writing in)