Spanish

resumen de mi traducción

El primer obstáculo que me encontré con ese poema es los vocabularios. Por un lado, hay palabras que no pude encontrar en el diccionario, por eso, no sabía como traducir. Por ejemplo, la palabra, “mole”, no hay una definición en el diccionario. Por ese es un poema que no tiene una clara significa, era difícil inferir por las pistas contextual tampoco. En el otro lado, en muchas oraciones, tienen palabras que son sinónimos, como “rolliza, hinchada, bombonosa”.

Language (The language you are writing in)

perfil

Soy una estudiante de la universidad y quiero practicar el español. El español es mi curso de estudia principal y también estoy estudiando para ser una médica. Algún día viajaré a un país hispanohablante. Quiero hablar con unas personas en español y puedo ayudarles con el inglés. También si sabes algo de la guitarra o la música en su país, ¡nos debemos hablar!

Language (The language you are writing in)

perfil

Soy una estudiante de la universidad y quiero practicar el español. El español es mi curso de estudia principal y también estoy estudiando para ser una médica. Algún día viajaré a un país hispanohablante. Quiero hablar con unas personas en español y puedo ayudarles con el inglés. También si sabes algo de la guitarra o la música en su país, ¡nos debemos hablar!

Language (The language you are writing in)

Un Bosquejo de un ensayo

Tesis: Yolanda argumenta que según los sonetos de Sor Juana, el siglo XVII fue una época dinámica por que había transformación en la epistemológica que cambiaba la belleza corporal femenina a la perspectiva intelectual y había un desplazamiento entre los lenguajes teológicos y amorosos al lenguaje pedagógico y académico. 

Language (The language you are writing in)

Un Bosquejo

Párrafo 1. Un poema de Sor Juana que presenta el tema sobre mujeres.

Párrafo 2. Los antecedentes de la historia: Yolanda Martínez-San Miguel nos da la información básica de la historia de España en siglo XVII como un período de transformación y conflicto.

Párrafo 3. Los antecedentes de la historia: Yolanda Martínez-San Miguel presenta dos argumentos académicos sobre el siglo XVII si es una era de estancamiento o dinámica.

Language (The language you are writing in)

Mi Perro Charlie

Tengo un perro. Se llama Charlie. Charlie es un perro muy nervioso. Charlie teine miedo de todo en el mundo, incluso: hombres, pajaros, gatos, y chicos en bicicletas. Charlie fue abusado, pero, el rescatamos. Espero que Charlie sera mas feliz en el futuro.

Language (The language you are writing in)